I'm Tabby. 05 June '09 ♂


by tabbythesockcat

プロフィールを見る
画像一覧

ブログ

タグ

以前の記事

2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
more...

カテゴリ

全体
Tabby
Ginger
Tab&Gin
Paw
3 of them
Sis
Mum
craft
food
travel
Others
Kimono
garden
seasonal
elfie
hazuki

その他のジャンル

記事ランキング

ブログジャンル

動物・ペット
ハンドメイド

画像一覧

A Little Intruder 小さな侵入者


Mum's friend dropped by.
お母さんのお友達が来ました。

She had a little companion.
お友達にはお供が付いてきた。


He comes close to Ginger with this smile.
お供はこんなニコニコ顔でジーンに迫る!






e0193822_23521759.jpg







Friendly Ginger surely didn't run away.
お医者さんにもなついたジーンはもちろん逃げないよ。
e0193822_2355110.jpg
(Tabby was long gone.)
(タビはとっくのとうに逃げた)





He took advantage of it and did this,
それをいいことにこんな事や
e0193822_23594682.jpg






e0193822_00422.jpg
and that.
あんなことも。





e0193822_012470.jpg
And this.
それからこれも。





Ginger would never run away.
一向に逃げる気配がないジーン。
e0193822_05529.jpg
He also pats her.
なでなでもしてくれるんだぁ。ふ~ん。






e0193822_072662.jpg
He left such smile behind.
お供はこんな笑顔を残して、、、。







and gone.
去っていった。
e0193822_092015.jpg





What a hastlele-bustle day it was!
にぎやかな一日だった。







e0193822_021496.jpg 

This is the lunch.
ちなみにお昼はこれ。


We had otafuku sauce.
おたふくソースが手に入ったからね。


Mum put maruimo from Ishikawa in it.
これに入れたのは石川県の丸芋


It was incredibly sticky.
いやぁ、尋常な粘りじゃなかったよ。
[PR]
by tabbythesockcat | 2010-03-10 00:33 | Others