I'm Tabby. 05 June '09 ♂


by tabbythesockcat

プロフィールを見る
画像一覧

ブログ

タグ

以前の記事

2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
more...

カテゴリ

全体
Tabby
Ginger
Tab&Gin
Paw
3 of them
Sis
Mum
craft
food
travel
Others
Kimono
garden
seasonal
elfie
hazuki

その他のジャンル

記事ランキング

ブログジャンル

動物・ペット
ハンドメイド

画像一覧

Kimono Party  着物パーティー


It's been a long time since.
久々に着物。
e0193822_13394789.jpg





e0193822_13401185.jpg
An hors d'oeuvre. 前菜。
Prawn cocktail. シュリンプカクテル
Smoked salmon. スモークドサーモン
Squid roll vegetables. 野菜のイカ刺身巻き



e0193822_2327572.jpg
Lobster soup. イセエビのスープ 


e0193822_13403791.jpg
Hashed beef. ハッシュドビーフ 
Vegetables with garlic butter sauce.野菜のエスカルゴ風
Saffron rice. サフランライス




e0193822_13405189.jpg
Berry jelly. ベリーゼリー 
Ice cream. 三色アイス




e0193822_1341884.jpg
Mum's in the middle.
真ん中~。青葉紅葉の絽の訪問着^^+葡萄唐草の帯。



Sis wouldn't know that Mum went out.
ねぇねに内緒のお出かけです。笑


e0193822_2341683.jpg
The fukusa cloth Mum made has been tinted and done.
前に糊置きした袱紗が出来上がってきました。うれし^^




Mum has to admit that wearing
a kimono in summer is really hot.
夏の着物は確かに暑いよ。


Even so, one has to behave like it is not.
本人暑くても周りの人に涼しげに見えるように着なきゃです。


That's the way to wear kimono in summer. Right!
それが夏着物の極意。だそうです。ふむふむ。





Ginger was at home.
じん子お留守番。
e0193822_13414243.jpg


Yes, it was 32°C that day. But 37°C today.
そうそう、この日は32度ね。でも今日は37度やったよ~。



にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村



[PR]
by tabbythesockcat | 2011-07-13 22:43 | Others