I'm Tabby. 05 June '09 ♂


by tabbythesockcat

プロフィールを見る
画像一覧

ブログ

タグ

以前の記事

2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
more...

カテゴリ

全体
Tabby
Ginger
Tab&Gin
Paw
3 of them
Sis
Mum
craft
food
travel
Others
Kimono
garden
seasonal
elfie
hazuki

その他のジャンル

記事ランキング

ブログジャンル

動物・ペット
ハンドメイド

画像一覧

Something convenient 何か便利なもの


We sometimes eat in the living room where the telly is.
テレビのある居間でご飯を食べる時があります。


"Where is it?" Surely IT means the flicker.
「あれどこ?」と言うとリモコンのことなのは、暗黙の了解。


It can be very, I mean, very hard to find...
ですが、すぐ見つかるかと云うのは別問題。


so Mum made such a thing.
なのでこんなものを。
e0193822_031491.jpg
You mean no numbers on the flickers? So what?
リモコンに数字が無いですが、何か?
 



"Oh, you got something at the corner of your mouth."
[お口になんか付いてるよ~。」

"Where is the tissue?"
「ティッシュは?」


We serch for it and the closest will reach out.
また目で探して、近い方が手を伸ばすことに。


〝Can you get it? You're closer.” 〝No, YOU are!"
「取ってよ~、そっちが近いじゃん。」「そっちが近いでしょう」


To prevent it from happening Mum made this, too.
そんなことがないように、おぜんにくっ付けました。
e0193822_03631100.jpg




The entire sight.
それで、全体はこんな感じ。
e0193822_0373360.jpg
Tabby's modestly over there.
奥ゆかしく息子がいます。


It took only 15 mins to cut the cloth and another 15 to sew.
裁断に15分、縫い始めから15分、合わせても30分 Y(^^)Y ヒヒヒ


What if 4 people want to sit?
4人で座るときちょっと不便?







e0193822_0385469.jpg
What on Earth is haunting you, Ginger?
一体何に取憑かれているのやら。





にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村


[PR]
by tabbythesockcat | 2011-08-31 22:14 | craft