I'm Tabby. 05 June '09 ♂


by tabbythesockcat

プロフィールを見る
画像一覧

ブログ

タグ

以前の記事

2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
more...

カテゴリ

全体
Tabby
Ginger
Tab&Gin
Paw
3 of them
Sis
Mum
craft
food
travel
Others
Kimono
garden
seasonal
elfie
hazuki

その他のジャンル

記事ランキング

ブログジャンル

動物・ペット
ハンドメイド

画像一覧

Own Room   自室

We cleaned our house completely this summer.
夏に徹底した断捨離を行った我が家。


There is a 180×360cm room on the North coener of the house.
北側には畳を4つ並べた形の180×360㎝の書斎がある。


4-tatami-mat room seems small,
つまり畳4畳を並べた形。部屋としては小さいね。


but it has book shelves covering an entire wall.
でも壁一面の書棚は強力な味方^^


It has been used as a workshop.
今までは仕事場として使用していた。


And Sis hasn't got her own bedroom.
そして、ねぇねは自室を持っていない。




e0193822_22591892.jpg
Room 180+bookshelf 30cm=210cm width in total.
幅が180㎝+本棚の奥行30㎝=210㎝

This is the back half of the room.
これが部屋の奥側半分。



e0193822_22593417.jpg
What an inaccurate drawing.
どんだけアバウトな設計図だ、、、。

The pic is better than nothing.
Pay a visit to DIY shop with it and have some woods cut.
無いよりましな図を持ってDIYショップで木材をカットしてもらおう。


e0193822_22594869.jpg
First, the framework.
とりあえず脚を組み立ててみる。


It's amazingly well done with such an inaccurate pic.
どんだけアバウトって設計図なのにぴったりですわ!

LOL!
お~っほっほっほっほっほ!



e0193822_230371.jpg
We expect more earthquakes.
きっと地震来るよね。

The woods will hit the wall.
壁に当たってガツンガツンなるよね。

Mum fixed some felt pads
between the frame and the wall.
フエルト貼ってみた。


e0193822_2301720.jpg
The top with bent holes is placed.
天板載せてみた。蒸れ防止にドリルでいくつも穴あけ。



e0193822_2302848.jpg
The bed is made.
お布団敷いてみた。


It took about 5 hours without painting.
塗装無しなので、買い出し含めて5時間。


Now Sis is indipendent.
ねぇねの部屋の独立完了^^






    ねぇね: I'm home.ただいま~。(疲れた様子。)           

    母  : Hi. おかえり~。(ベッドのことは言わない。)

    She goes upstairs.
    二階に上がる足音、、、。


    -間-


   ねぇね: う゛お゛~~~~~~~っ!!!
     ママ~~ッ! 来てぇぇぇぇぇっ!!!
 

    母 : (ああ、行かなくても知ってるよ、、、。      
         あたしが作ったんだからさ。)         

    ねぇね:  One million times of thank you!
       百万回サンキュ~~~ッ!!!


    母 : You better study then.
        ああ、そんじゃ勉強しておくれ~。    

    ねぇね: I will! I will! I will!
     するするするするするする~!


    母 : (II heard you. 聞いたぞ!)006.gifニヤリ      




It cost ¥7000 including screws.
材料費=ねじも合わせて約7000円。



It was ¥8000 including a drill bit.
穴あけのドリルの刃も合わせると8000円。



Mum expected the shelf above feet will get in the way.
足の上の棚が邪魔になると予想していましたが、


Sis uses it as a foot rest that makes it confortable.
その上に足を載っけることもできるので快適だそうです。


As you like, my lady.
ま、いっか。






にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村
にほんブログ村 ハンドメイドブログ オリジナルハンドメイドへ
にほんブログ村
にほんブログ村 猫ブログへ
にほんブログ村
[PR]
by tabbythesockcat | 2011-11-29 09:57 | craft