人気ブログランキング | 話題のタグを見る


I'm Tabby. 05 June '09 ♂


by tabbythesockcat

ブログ

タグ

以前の記事

2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
more...

カテゴリ

全体
Tabby
Ginger
Tab&Gin
Paw
3 of them
Sis
Mum
craft
food
travel
Others
Kimono
garden
seasonal
elfie
hazuki

その他のジャンル

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧

Stuck つかまった!

I hear a noise.
おや? ごそごそ音がする。





Stuck    つかまった!_e0193822_21594480.jpg
Oh, Ginger, how come,,, what did you,,,
あ~あ、あんたは一体、、、。どうやったら。



Stuck    つかまった!_e0193822_220084.jpg
Poor little thing. You know, you're too funny to watch.
全くこの子ったら、、、面白すぎる。

She seemed stuck for a long time.
実は随分長い間こんなことになっていたようです。


Stuck    つかまった!_e0193822_2202743.jpg
My lady's so grumpy.
ぶんむくれています。

She must have been tired.
実は疲れ切っていたのでしょう。





There is a market in Teradomari, Niigata.
角上魚類っていう市場が新潟県寺泊にあります。


One branch was opened. 20 mins from home.
うちから車で20分の所にも。


I'd go shopping there.
買い出し買い出し、、、


and...
で、、、。



Stuck    つかまった!_e0193822_22472513.jpg
Liying out what we've got.
ほとんど買ってきたもの並べただけ。


Stuck    つかまった!_e0193822_22474336.jpg
Just boil some rice for sushi.
手巻き寿司もごはん炊くだけ。


It IS divine.
天国、天国ぅ~♪





にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村
にほんブログ村 ハンドメイドブログ オリジナルハンドメイドへ
にほんブログ村
にほんブログ村 猫ブログへ
にほんブログ村
by tabbythesockcat | 2011-10-09 10:00 | Ginger