人気ブログランキング | 話題のタグを見る


I'm Tabby. 05 June '09 ♂


by tabbythesockcat

ブログ

タグ

以前の記事

2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
more...

カテゴリ

全体
Tabby
Ginger
Tab&Gin
Paw
3 of them
Sis
Mum
craft
food
travel
Others
Kimono
garden
seasonal
elfie
hazuki

その他のジャンル

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧

Happy Birthday, Sis ねぇねのお誕生日


Mum's tummy was so confy that
お母さんのお腹の居心地が良くて、


Sis was 2 weeks late to be born.
ねぇねは2週間も遅く生まれました。


Still, it didn't have to be C-section.
親孝行なので帝王切開にならないぎりぎり。


It was on a national holiday.
それで旗日^^


It took 36 hours. Meanwhile,
入院から出産までに36時間かかって、


Mum couldn't eat anything.
何も食べなかったお母さんは


She managed to lose 8kg.
その一昼夜のうちに8キロ減量成功!


The birth greeting card.
誕生のお知らせ葉書。
Happy Birthday, Sis  ねぇねのお誕生日_e0193822_18515997.jpg
ああ、そういえばハゲちょろけだったなぁ。


She was literally BIG that Mum had hardship.
3852gって、、、デカイよ! 大変だったよ!


She was mistaken 1 month old when she left the hospital.
退院の日に一ヶ月検診と間違われたよ!


She was cuter than any other infant there.
他のどの子よりも可愛かったよ!


Mum always cuddled that
抱き倒して抱き癖ばっちり付いたよ!


Sis couldn't do without her.
ママ追いして大変だったよ!


You didn't grow up on your own, you know?
一人で育ったような顔してるけど、そうじゃない。


You have been loved.
みんなに愛されて育ったんですよ。


And you still are.
今でもね。


And Mum hops you will always be, too.
お母さんはあなたがいつも愛されるように祈っていますよ。





にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村
にほんブログ村 ハンドメイドブログ オリジナルハンドメイドへ
にほんブログ村
にほんブログ村 猫ブログへ
にほんブログ村
by tabbythesockcat | 2011-11-03 18:54 | Sis