人気ブログランキング | 話題のタグを見る


I'm Tabby. 05 June '09 ♂


by tabbythesockcat

ブログ

タグ

以前の記事

2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
more...

カテゴリ

全体
Tabby
Ginger
Tab&Gin
Paw
3 of them
Sis
Mum
craft
food
travel
Others
Kimono
garden
seasonal
elfie
hazuki

その他のジャンル

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧

Wig wig コロコロ

After seeing off guests, Ginger wiggles at the entrance.
お客様ご帰宅後、じん子ったらコロコロ。

Quite as usual.
あ、いつもの話です。



...


Isn't the floor cold this time of the year?
じん子さん、この時期床冷たくない?



The charm on the cell phone was cut, so Mum fixed a new one.
ケータイの根付けが切れちゃって、新しいのを作りました。

Wig wig      コロコロ_e0193822_1472264.jpg

making a net takes time.
籠編みって、時間かかるのよね~。


She also made Garlic-olive oil oyster.
それから牡蠣のガーリックオリーブオイル作りました。
Wig wig      コロコロ_e0193822_1414267.jpg

Delish!
んまっ!

Can be well preserved.
保存も利きます♪




The end of the year is getting closer.
It has been sooooo fast.
今年も暮れになりました。特に早く感じました。


I don't know why, but I had lunch so many times.
なぜかランチに勤しんだ一年でした。


Each time, it was different people and different places.
I take it as cherishing olds and getting to know news.
いろんな方といろんな場所にいったので、温故知新と考えています。


The rest are below.
残り一挙覚書。






Wig wig      コロコロ_e0193822_17475648.jpg
 どうろくじんさん



Wig wig      コロコロ_e0193822_1748868.jpg

ラ、サントゥールさん


Wig wig      コロコロ_e0193822_17482936.jpg

メゾンドゥアッシュさん



Wig wig      コロコロ_e0193822_17484613.jpg

メゾンドゥアッシュさん


All the restaurants serve excellent meals.
本当にどのお店も素晴らしく美味しいんです。


However, from now on, I'll put more efforts into home-made meals.
でも今年の最後からは、おうちご飯にもっと力を入れようと思います。


It isn't that I had enough of lunching out, but
more like I want to be more aware of enriching my innerself.
外食に飽きたという一言ではなくて、もっと内に力を入れようと。


Sounds so serious and deep.
It really means I wanna lose weight! Hahaha! Ha!
偉そうなこと言ってますが、つまりは痩せるぞ~!と言うことです。爆!!!








にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村
にほんブログ村 ハンドメイドブログ オリジナルハンドメイドへ
にほんブログ村
にほんブログ村 猫ブログへ
にほんブログ村
by tabbythesockcat | 2011-12-27 17:57