I'm Tabby. 05 June '09 ♂


by tabbythesockcat

プロフィールを見る
画像一覧

ブログ

タグ

以前の記事

2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
more...

カテゴリ

全体
Tabby
Ginger
Tab&Gin
Paw
3 of them
Sis
Mum
craft
food
travel
Others
Kimono
garden
seasonal
elfie
hazuki

その他のジャンル

記事ランキング

ブログジャンル

動物・ペット
ハンドメイド

画像一覧

Winter Protection 防寒


Wearing a kimono is really warm thing to do I think.
着物を着るということは、大変暖かいものだと思っています。


Underwear, underlobe, kimono and a coat are in one set.
Besides, most of time, they are silk.
肌襦袢、襦袢、着物、コートを着るのだし、それも通常絹が多い。


In my case, I don't wear cotton kimonos
during winter due to its being unlined.
私の場合、木綿の着物は単なので真冬は着ないしね。


It's the feet and neck that are cold in winter.
冬場にどうしても寒いのが足元と襟足。



Unlike wearing shoes, tabi is just like sockes.
The neck is not covered.
靴と違って靴下で歩いているようなものだし、首の後ろは剥き出し。


So...
そこで、、、。


Five-toed short socks apper.
短い五本指ソックスの登場。
e0193822_176257.jpg




I put velvet tabi over the socks.
その上から別珍の足袋。
e0193822_1764390.jpg
These tabi are extremely warm. Heaven!
この足袋、尋常じゃないあったかさ。(´艸`*) 天国やろ~っ!



e0193822_1771451.jpg
(A puss at your servise.
おまけの猫。)

The socks are right just length for the tabi.
ソックスが足袋に隠れる丁度いい長さ。



For the neck, I sure have a mink comforter given from my mum,
さて、首ですが、母が以前使っていたミンクの襟巻きはあるものの、


but is it really for casual purpouse? It IS too much, isn't it?
普段着物でフード付きのコートなんかにミンクじゃねぇ、、。大仰過ぎ~。そこで、、、。
e0193822_1773058.jpg
Making a knot with a thin conforter and
put the free bit into the back of the collar...
お安いのですが、、、ひとからげして、余った手先をくるりと後ろに回して、、、。



makes it really warm. Wow!
襟足に入れ込むと、、、あら、不思議!な~んも寒くない。
e0193822_1774189.jpg










Today's llaid-back cats.
今日のまったりにゃんs


e0193822_15322421.jpg






にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村
にほんブログ村 ハンドメイドブログ オリジナルハンドメイドへ
にほんブログ村
にほんブログ村 猫ブログへ
にほんブログ村114034.jpg|201202/19/22/|mid|500|213#]ふふふ。
[PR]
by tabbythesockcat | 2012-03-08 14:32 | Kimono