I'm Tabby. 05 June '09 ♂


by tabbythesockcat

プロフィールを見る
画像一覧

ブログ

タグ

以前の記事

2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
more...

カテゴリ

全体
Tabby
Ginger
Tab&Gin
Paw
3 of them
Sis
Mum
craft
food
travel
Others
Kimono
garden
seasonal
elfie
hazuki

人気ジャンル

記事ランキング

ブログジャンル

動物・ペット
ハンドメイド

画像一覧

Put 'em together 組立

How come Mum's making crafts on the veranda?
なぜ工作をベランダでやっているか?



That's all because of this lady.
それは、、、このお嬢さんのせい。



e0193822_12165164.jpg




e0193822_1217179.jpg




e0193822_12171219.jpg




e0193822_12172695.jpg
Mum loves you from her heart indeed, but...
じんこよ。おまへを心の底から愛しているが、


You're so full of things.
おまへはほこり高過ぎるぞ!


emoticon-0169-dance.gifemoticon-0169-dance.gifemoticon-0169-dance.gifemoticon-0169-dance.gifemoticon-0169-dance.gif


So crafting on the veranda continues.
と、云った訳で、ベランダの作業は続く。


e0193822_12205612.jpg
Jigsaw produced more sawdust than expected.
ジグソーは思った以上にオガクズが出た。


Mum had to clean the vacuum cleaner.
掃除機の掃除と云う思わぬ伏兵まで。むむむ。



e0193822_12213659.jpg
The cut surface has to be smoothed with sand paper.
切ったものは引き続きサンドペーパーがけ。



Piled-up pieces surely attract...
積み重ねておくと、、、当然、、、、


e0193822_12224345.jpg



A BUG.
虫がたかる
e0193822_12242843.jpg




Though there are lots of things to be done,
Mum goes out for lunch.
作業は山のようにあるのに、ランチに行く母。




e0193822_12284847.jpg


キャナりーロウさん


Early spring sun light hit the food.
お日さまが射し込んでいました。


To be continued.
続くよ。







にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村
にほんブログ村 ハンドメイドブログ オリジナルハンドメイドへ
にほんブログ村
にほんブログ村 猫ブログへ
にほんブログ村
[PR]
by tabbythesockcat | 2012-04-02 15:22 | craft