I'm Tabby. 05 June '09 ♂


by tabbythesockcat

プロフィールを見る
画像一覧

ブログ

タグ

以前の記事

2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
more...

カテゴリ

全体
Tabby
Ginger
Tab&Gin
Paw
3 of them
Sis
Mum
craft
food
travel
Others
Kimono
garden
seasonal
elfie
hazuki

人気ジャンル

記事ランキング

ブログジャンル

動物・ペット
ハンドメイド

画像一覧

So many of them たくさんあるなぁ


作業をしている間、ねぇねは既に高校の部活に参加。

なんと今年は市の代表選手がねぇねの他にももう一人。

そして彼女は身長175cmをゆうに超えているのだ。

その子のメール、、、

「鳥羽先輩ってさぁ、これ、とりはねって読むのかなぁ」

嗚呼、今年の一年生は天然そろい踏み、、、。

「ねぇママ、ハクホウって桃だよねぇ」と言う娘と互角ではないか。

娘よ、それは力士だ、白桃ではない、、、。

一応そこそこ偏差値高いことになってる高校なんだが

なんだかなぁ、、、。


*+:。。.。:+* ゚ ゜゚ *+:。.。:+* ゚ ゜゚ *+:。.。.。:+*

By the way...
それはさて置き、、、。



e0193822_003670.jpg
This is the top board.
これは天板。



e0193822_004928.jpg
Legs with stabilizers.
脚の部分。棒を付けて補強にするのです。


I got this advise from a guy at the DIY shop.
DIYショップのおじさんのアドバイス通り。




e0193822_01077.jpg
It is more stabled than I expected.
付けてみたところ。予想以上に頑丈^^



e0193822_02113.jpg
These holes make them easy to carry around.
穴を2こ開けてみた。これで持ちやすくなります。


e0193822_0191543.jpg
The dustsaw looks like this. It looks like roses.
ドリル屑がこんなんなるの。バラの花みたいだよね~。



e0193822_014951.jpg
Finished connecting.
これが組み立終わり。


The top boards are trapezoid, but perspective law
makes them look rectagular.
天板は台形の筈なんだけど、パースの関係で長方形に見えてますね~。


THat's it. THat's all. Just a little table.
大したことないねぇ、これだけ見ると、、、。


But...
でもね、、、。


They can be piled up and lined up.
収納時はこうやって一列に。
e0193822_018270.jpg




Look like this from the side.
横から見るとこんな感じ。
e0193822_0182539.jpg
Trapezoid shape makes them able to pile up.
重ねられるように台形にしたのだよ。



Spread up in funning shape.
広げて並べると扇形に。
e0193822_0184569.jpg




I see, 14 kids can write at the same time in 2 rows.
なるほど、二列にすれば同時に14人が書物をできるわけね^^



Good-bye, hexagons.
さようなら、6角椅子。
e0193822_0295342.jpg
Too many of them, so I took them to the incinerator plant.
この量をゴミ捨場に捨てるのもはばかられて、焼却所に持ち込み。


I've been covering these with the surfaces for 10 years.
10年もこの椅子を張替え、作り直して使いました。


Now I don't have to do it any more.
張替えももうしなくていいのね、、、。


Kids are gonna like them, I guess.
新学期には子供たちが喜ぶだろうなぁ。


You're gonna take tests here. Ha!
ここでテストするんだよ~。ハハハ!






にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村
にほんブログ村 ハンドメイドブログ オリジナルハンドメイドへ
にほんブログ村
にほんブログ村 猫ブログへ
にほんブログ村
[PR]
by tabbythesockcat | 2012-04-05 09:45 | craft