「ほっ」と。キャンペーン


I'm Tabby. 05 June '09 ♂


by tabbythesockcat

プロフィールを見る
画像一覧

ブログ

タグ

以前の記事

2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
more...

カテゴリ

全体
Tabby
Ginger
Tab&Gin
Paw
3 of them
Sis
Mum
craft
food
travel
Others
Kimono
garden
seasonal
elfie
hazuki

人気ジャンル

記事ランキング

ブログジャンル

動物・ペット
ハンドメイド

画像一覧

Beads  ビーズ


I did know I wouldn't be able to stop once I start this.
以前から始めると止まらなくなるとわかってたこと。


Finally, I put my hand on it. Shame.
あ~あ、手を染めたよ。これは失敗だよ。


The way I use time has been forced to be changed.
時間の使い方が変わっちゃったよ。まずいなぁ。

``r(・_・;) ポリポリ



e0193822_108475.jpg
I have been taken in as a committee member
of Cultural Affairs Department at Sis's school.
ねぇねの学校で文化厚生委員会に参加することになりました。


I just wanted to know what's gonig on there.
ちょっとでも学校の様子が知りたくてね。


The departoment's gonna sell a lot of bead kits
and give lectures during the school festival.
学園祭でお客様にビーズの根付の販売と講習をするのです。



e0193822_1023085.jpg
Job well done.
えへへ、うまくできたよ。




But the back looks exactly like a back.
でも裏が裏っぽいよねぇ。
e0193822_10233718.jpg
It's sunk in in the middle.
真ん中へっこんどる。



I put the back side on one of the two I made.
二個のうちの一個には同じ方法で裏にも編んでみた。
e0193822_1024137.jpg

That made it a ball. Interesting! (Oops!)
ボールになった♪ 面白い!*(@v@)* (あ、まずい、、、。)



Senior's mothers made this last year.
去年も作った先輩のママたちはこれを持ってた。
e0193822_1027917.jpg
I thought this is cuter. (Oh,no.)
この方が可愛いなぁと思った。(いよいよまずい-.-;)


I can't stand its flatness and a hole in the middle. (Yes, you can!)
真ん中明けっ放し/ぺったんこじゃなくて詰めたいって思っちゃった。(思うな~っ!)


e0193822_12433090.jpg
I used some beads that happened to be home.
なぜか家にある余りビーズをつかったらこうなった。


The colour is a bit too sweet for me???
色が私が持つには甘すぎるって思っちゃった。(いいじゃない、甘くてもっ!)


Then I went shopping to the nearest bead shop. (To spend money!)
他の色にするためにこの辺で買い出ししちゃった。(嗚呼、散財! T。T;) 


e0193822_1248897.jpg
This looks good, but a bit to small. (Does it matter? Not!)
これならいい感じだけどちょっと小さい。(小さくてもそれでいいじゃないっ!)


I also happened to have slightly bigger beads.
ちょっぴり大きいスワロがあった。そ、それもぴったりの数、、、。
e0193822_12552677.jpg
This goes with a cell phone.
これだと携帯に合う大きさだぁ。



I wonder this kind of charm can be used in another way.
これ、なんか他にも使えないかなぁ、、、。星でなくて丸いオブジェとして、、、。


e0193822_12582410.jpg
Much bigger.
かなり大きくなったぞ。



e0193822_19202790.jpg
Satisfied♪ (Don't be!)
ふふふ♪(あ~、ふふふって思うな!)


How does it look?! Doesn't it look gay?
こんな感じかしらねぇ。華やかだわぁ。
e0193822_19203466.jpg




That's not the end of the story.
I still got some material left.
ま、これだけでは済まないよね。材料あるし。


I have been avoiding bead crafts.
あ~あ、ビーズは避けてたんだけどなぁ。


You find you lost an hour in a bead shop. How is it?
ビーズ屋さんで気が付いたら1時間って、、、。


How far am I gonna dig this time?
う~ん、今回はどこまで嵌るのかなぁ、、、。









にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村
にほんブログ村 ハンドメイドブログ オリジナルハンドメイドへ
にほんブログ村
にほんブログ村 猫ブログへ
にほんブログ村
[PR]
by tabbythesockcat | 2012-06-22 23:45 | craft