I'm Tabby. 05 June '09 ♂


by tabbythesockcat

プロフィールを見る
画像一覧

ブログ

タグ

以前の記事

2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
more...

カテゴリ

全体
Tabby
Ginger
Tab&Gin
Paw
3 of them
Sis
Mum
craft
food
travel
Others
Kimono
garden
seasonal
elfie
hazuki

人気ジャンル

記事ランキング

ブログジャンル

動物・ペット
ハンドメイド

画像一覧

カテゴリ:garden( 4 )

Growing fast もりもり


The basil Mum seeded a while ago...
しばらく前に種まきしたスイートバジル が、、、



grew and grew.
こんなに茂って、、、。
e0193822_14455996.jpg




There was so much that Mum made pesto with it.
摘むほどに茂ったのでペストを作りました。
e0193822_11283178.jpg
Pine seeds, olive oil, garlic, salt, and pepper.
松の実とオリーブオイルとガーリックと、塩コショウ。


Cram + pesto spaghetti.
アサリ+ペストのボンゴレ。
e0193822_1129087.jpg



This is incredible! better than any of those in restaurants.
くわぁ~っ!今までお外で食べたどのボンゴレよりうまかぁ。(≫Д≪)


This is heavenly. Really.
バチが当たりそうにうまいよ。(バチが当たるようなことしてないよ!)




Today's melting cat.
今日の溶け猫。
e0193822_11374195.jpg


More
[PR]
by tabbythesockcat | 2011-08-10 14:59 | garden

Flowers お花


Mum sometimes looks after the garden.
たまに庭の手入れをします。


Flowers on the ground weed and bloom.
地植えの花は勝手に咲いてる。


Aquilegia おだまき
e0193822_7244450.jpg
Mum loves this blue.
この青が好きだ!




Lily of valley すずらん
e0193822_7241665.jpg
Mum didn't know they are called such.
谷の百合なんだ、初めて知ったよ。




Gazania ガザニア
e0193822_7255472.jpg





Lavender ラベンダー
e0193822_7281622.jpg
This is French one. Beautiful blue!
フレンチラベンダー。この青がステキ♪



Farfugium japonicum ツワブキ
e0193822_7294611.jpg
It originally means glossy leaf. Glossy, isn't it?
艶葉蕗(つやばぶき)、つまり「艶のある葉のフキ」 なんだってぇ。道理で艶々。




Lantana ランタナ
e0193822_735977.jpg
3 year-old orange one.
3年物。派手なオレンジなの~^^




Gymnaster savatieri ミヤコワスレ
e0193822_7392191.jpg
We have flowers behind the house.
家の裏手にも花が咲いています。





Basil & Italian parsley バジルとイタリアンパセリ
e0193822_7401473.jpg
These are from seeds.
これは種から

Ingrediants for pasta sauce.
スパゲッティ用。



petunia & tomato ペチュニアとミニトマト
e0193822_7403010.jpg
Flowers of this year here.
この庭の今年の目玉

Mum can't wait for them to grow.
早くおっきくな~れ!

More
[PR]
by tabbythesockcat | 2011-05-22 07:14 | garden

Seeds 種


This is sponge.
これはスポンジ。
e0193822_1421677.jpg





This is a plastic case for lunch pack.
これはお惣菜のプラケース
e0193822_14214632.jpg




They're both rabbish, but if you add this,,,
↑両方ゴミだけど、こんなの足すと、、、
e0193822_14224649.jpg





e0193822_14231113.jpg





e0193822_14232790.jpg





A week passes,,,
そんで一週間経つと、、、
e0193822_1424423.jpg




e0193822_14245968.jpg

So cute, are'nt they?
めっさカワイイよね。


The top stops cats from eating them.
ふたがあるから猫は食べません。





e0193822_1427999.jpg
↑Tabby cat likes cat grass.
↑猫草が大好物なタビヲトコ。


Are you flarting or something?
何やら今日はやけにぶりっ子?




にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村
[PR]
by tabbythesockcat | 2011-05-16 14:34 | garden

Rosa Banksiae  木香薔薇


The Golden Week has finished, hasn't it?
GWが終わってしまいましたね~。

Flowers are at their full bloom under this good weather.
天気が良くて、花が咲きほこってる我が家です。

Rosa banksiae 木香薔薇 つまりモッコウバラ
e0193822_22272835.jpg




They are soooo pretty that Mum brought them in.
あまりにきれいなので、家の中に持ち込み~。
e0193822_22294817.jpg
Puffy arrange.
こんもりしてます。




e0193822_2318849.jpg
You are so beautiful♪
お花さん、お美しいですね♪




e0193822_23191825.jpg
Hey! Don't you get on the table!
あっコラ! テーブルに登るな!





e0193822_23222057.jpg
Beautiful viola. Pansy's scientific name is viola.
きれいなヴィオラ。 パンジーの学名ってヴィオラなんですよ~。





e0193822_2322485.jpg
Hello!
こんにちは!




e0193822_232359.jpg
Don't eat'em, Ginger.
食べたらダメよ、ジーン。



Btw, how's your tummy?
そう言えば、お腹どうなの?
e0193822_23231574.jpg
Mummy took me to the doc and he took the threads away.
お母さんがお医者さんに連れてってくれて、糸取ったでしゅ。 

I showed my tummy, then, the doc said "Atta good girl!"
ゴロンしてお腹見しぇたら、「えらいね~、お利巧さんだね~」ってほめられたでしゅ。


Y, yeah. Lying on your back didn't bother you the slightest...
そ、そうだったね、お腹見せてぜんっぜん平気だったね~。(^^;

(How come you are not scared of doctors at all?)
(なんてヤツだ、、、。相変わらず医者には強い。)



 『ご報告』

 A third of Ginger's womb was infected.
 じんじゃーの子宮は3分の一ほど化膿していたそうです。

 It's rather common to find infection during contraception,  
 避妊手術で子宮蓄膿症が見つかるのは珍しいことではないそうですが、
 
 but the doc said she was lucky.
 見つかってラッキーだったね、と言われました。
 
 The wound is clean and she should be all right.
 傷口もきれいで、これでもう大丈夫です。
 e0193822_0194673.gif

Thank you very, very much for your support.
ご心配してくださった皆様、ありがとうございました。
[PR]
by tabbythesockcat | 2010-05-06 00:31 | garden