I'm Tabby. 05 June '09 ♂


by tabbythesockcat

プロフィールを見る
画像一覧

ブログ

タグ

以前の記事

2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
more...

カテゴリ

全体
Tabby
Ginger
Tab&Gin
Paw
3 of them
Sis
Mum
craft
food
travel
Others
Kimono
garden
seasonal
elfie
hazuki

人気ジャンル

記事ランキング

ブログジャンル

動物・ペット
ハンドメイド

画像一覧

カテゴリ:craft( 35 )

じっとり、、、


With the air-conditioner on, Ginger became a cat in a box.
クーラーかけてたら箱猫になったんですけど、
e0193822_9343361.jpg



She was so adorable that I couldn't stop cuddling her.
あんまり愛しくなっちゃったんで抱っこしたら、、、



e0193822_9344674.jpg
Then she has this funny look on her.
なんだかじっとりした目つきの猫になってしまったわ。




On the other hand, the boxed son was...
一方やっぱりクーラー避けで箱猫してる息子は、、
e0193822_93544.jpg




got bored with Mum looking at him.
しばらく眺めていると、人間に飽きて、、、
e0193822_9351822.jpg

I can't keep my eyes open.
も、もう眠気に耐えられへん、、、。


Gone with drowsiness.
向こう側に落ちてゆきました。




The thing that I made in such a drowsy room.
そんなクーラーの部屋で作ったもの。
e0193822_937626.jpg

A Swarovski necklace. With smaller beads
on the same recipe as sash brooch.
これはスワロのネックレス。帯留めと同じレシピだけど、小さいビーズで。


A condiment present for entering university.
友人のお嬢さんの大学入学祝いのおまけとして。



It looks quite different from Sis's choker, though the same recipe.
ねぇねのチョーカーとビーズ違いでこんなに雰囲気が違います。
e0193822_9372399.jpg




I like them both.
どっちも好きだなぁ。








にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村
にほんブログ村 ハンドメイドブログ オリジナルハンドメイドへ
にほんブログ村
にほんブログ村 猫ブログへ
にほんブログ村
[PR]
by tabbythesockcat | 2012-09-11 09:54 | craft

Finishing the Wall 壁の出来上がり


Continued.
続き。


It seemed too dark when wet
塗ってる間にはちょっと濃いかなと思ったクリーム色でしたが、


is really a good color dry. Pure white make us feel chilly.
乾くと丁度いい感じ。真っ白だと寒々しいもんね。
e0193822_9313086.jpg





e0193822_9314614.jpg





This looks more like real color.
これが本物に近い色目。↓
e0193822_932496.jpg






e0193822_1331010.jpg
Set some hooks too.
↑フックも付けましたよ~^^


e0193822_1331675.jpg
I can hang a parasol and a shoe-horn on them.
にゃんこのフックには日傘と靴べらを掛けるの。


I shall buy a shoe-horn when I find a nice one.
気に入った靴べらがあったら買って来ようっと^^



e0193822_1334054.jpg

I made this hook,,,
ジャケット用フックですが、、、。


e0193822_138949.jpg
when this house was built.
新築の時に作ったものです。


I kept left-over wood and made some curvings.
この家を作った建材の残りをたくさんもらっておいて、それを彫って作りました。


The new walls and the hook go really well.
壁がきれいになって、このフックも引き立ちます^^


How I could make such a thing I wonder.
、、、。つか、これ、どうやってこんなの作ったんだろって今は思う。


I don't feel like being capable of making this now.
今の私にこれは作れないかも、、、。



This is the sight from the entrance door.
これが玄関の扉を開けた風景。
e0193822_9331324.jpg




I think it will bringin good energy.
風水もよくなりそう~(´∀`)♪


It looks like newly built! Ha!
新築っぽいじゃぁないのぉ~~~っ! 

うふふふふふふ~(*´艸`)




∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ 




Oops, now I have to notice the mustiness of the old walls.
や、やばい、他の壁の古さが引き立ってしまった!!(゚Д ゚;)!!

Cost
[PR]
by tabbythesockcat | 2012-09-06 19:36 | craft


Rip, rip, rip!
びりびり~、、、。

e0193822_0471495.jpg
I knew once it was peeled I was gonna have to fix it.
剥がしたからには直さなきゃ。


So,,,
ってなわけで、、、。


Cover up where it shouldn't be painted.
養生しました^^
e0193822_0494871.jpg



I found masking tape with plastic sheet
なんて便利なんだろ~、今はガムテにビニールが付いて


so that when the skirting board is masked the floor is covered too!
幅木に貼るとそのまま床をカバーできるのだ!スゴイぞ!


The rest of the floor is taken care of with newspaper.
足らないところは新聞紙でカバー。
e0193822_049478.jpg
I used normal masking tape except the floor.
マスキングテープで床以外を全部。


And,,,そして、、、
e0193822_1562421.jpg
Mix it up!
くっちゃくっちゃ、くっちゃくっちゃ、、、


Plaster requires rubber gloves because it's alkalic
but kieselguhr can be handled with bare hand.
漆喰はアルカリ性で要手袋。珪藻土は素手で平気です。



e0193822_0501429.jpg
Most of the wall is plaster board but partly wood
そうそう、ほとんどの壁は石膏ボードだけど、


so that I can hung frames.
額を掛けるために一部木の板にしてもらっていたのだった。



e0193822_0501548.jpg
I applied putty into the dent of screws and the slits between boards.
ねじや釘の頭、板の境目に一度パテを塗ります。



e0193822_0504964.jpg
Put kieselguhr on the wall.
スポンジでヌリヌリ。


It's from Fujiwara chemical.
フジワラ化学株式会社の珪藻土壁材。


It's 8800yen for a big box that covers 10㎡.
箱買いすると、3坪分で8800円也。


e0193822_0505355.jpg
Smooth the surface pasted with spoge
フジワラ化学から出ているスムーディーで、


with Smoody from Fujiwara chemical.
スポンジで塗った珪藻土をスムースに。


e0193822_0512768.jpg
One door's done.
まずは扉一枚分。


Wow, it's rather good!
ほぉ~っ! 結構簡単じゃん!


e0193822_0513336.jpg
One side of the corridor is done. Well done!
壁の片側全部塗ってみた! いいじゃん!



Took tha whole box for one side.
片側塗ったらひと箱無くなっちゃった(@@)



And I found painting makes me hungry.
そして作業するとお腹が空くことがわかったわ♪







にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村
にほんブログ村 ハンドメイドブログ オリジナルハンドメイドへ
にほんブログ村
にほんブログ村 猫ブログへ
にほんブログ村
[PR]
by tabbythesockcat | 2012-09-05 10:10 | craft

Wall 壁



Wow! What on earth are you doing?
おお~!何をやっとるんだね~?


e0193822_0553668.jpg




e0193822_0554640.jpg




e0193822_0555775.jpg




e0193822_056698.jpg


It's the wall this time.
今度は壁。


Why the hell do ya wanna do it by yourself?
'Cos I wanna do it by myself. As simple as that.
なぜ自分でやりたがるのだ? 
って、やってみたいからだよん。


It took a day to peel the old wall paper off.
古い壁紙はがすのに一日。


4 45L plastic bag amount.
45Lのゴミ袋4個分。


It was damaged by Paw.
ま、こんな感じにいたるところポーにやられてたしね~。
e0193822_134387.jpg
Not clear.
って、不鮮明な写真。



2-tsubo entrance including the concrete floor
plus a 5m corridor only.
三和土も入れて二坪の玄関口と、5mほどの廊下のみです。


There is a stairwell that is too high for me to handle.
その先は吹き抜けの階段で、自分でやるのは危険です。


So I can't. Damn!
だからできない。く、くやしい。orz


I shall try this bit for now anyways.
ま、今のとことりあえず一部やってみる、と、云うことで。

夕飯はラムチョップ
[PR]
by tabbythesockcat | 2012-08-29 08:15 | craft

Tarpaulin 2 タープ2


This package looks really affective.
こういう表示があると、すごく効き目があるように思える。↓
e0193822_757583.jpg



This Tarpaulin shapes like this.
こういう形をしたものだけど、、、。
e0193822_7594017.jpg



Do you use it as it is, or as material?
これを出来上がりと考えるか、材料と考えるか、、、。



・・・・・。



Surely, I take it as material.
(My friend wouldn't think so.)
やっぱ材料っしょ(*^▽^*)どう考えても!
(↑こう考えるのはあなただけよっ!と友人。)



Cutting off the edge to good lengthen it.
長さが長いので切り刻んで、、、
e0193822_80599.jpg
 



To pull it I fixed such a thing.
下にこういうものをくっつけて、、、。
e0193822_84464.jpg
 



Nail it to the ground.
それを地面に打ち付けて、
e0193822_835184.jpg




Fix it to the,,,
こういった窓に
e0193822_88186.jpg




window.
取り付けてぇ~っと!
e0193822_8122655.jpg



Btw, this bar is called erector. Pipes to make 3D objects.
因みにこの棒はイレクターと言います。組立式パイプのシリーズ。



What I made with thses was,,,
で、何ができたかって言うと、、、



じゃじゃぁ~ん!
e0193822_8202051.jpg




It is not really tense but I'd just leave it because it's bloody hot!
ちとしわが寄っとるが、この暑さですから取りあえず作業終了。



My T-shirt got white lines. Before I fall,,,
Tシャツに白い輪じみが浮かんできたよ~



_| ̄|○⇒_|\○_⇒_/\○_⇒____○_バタッ、、、



went straight to the shower.
っと倒れる前にシャワーに直行!



This is the whole picture.
全景は、、、
e0193822_8212037.jpg



Now the wood deck, the veranda, and the window downstaires got a tarpaulin.
これで、ウッドデッキ、ベランダ、1階の窓にタープが付きました。



Is it affective?
それで効果の程は???


Yes!Yes!Yes!
あるよっ!!!



Definitely affective!
間違いなくある。


It is completely, utterly necessary for the house like ours.
うちのような真南向きの夏地獄の家にはもう必須でしょう!


It is hotter than last year without rain.
今年は雨が降らないので、去年より暑い!


Less mosquitos than usual. Larvas wouldn't last under this heat.
蚊が少ないでしょ? ボウフラもわかないのね~。



Still it's much cooler with tarpaulins.
それでも今年の方が涼しいよ、タープのおかげです。





、、、、。




There's still one more window to go.
で、まだ窓がある、、、、。``r(・_・;)ポリポリ

More
[PR]
by tabbythesockcat | 2012-08-06 22:30 | craft

Sash brooch 帯留


Mum's been working on beads every day.
飽きずに毎日ビーズいじってます。

e0193822_0433994.jpg
So there are LMS all lined up!
とうとう大中小揃っちゃった♪


The kit with a recipe cost a bit, but
レシピ付きのキットはまぁまぁのお値段しましたけど、


the second and the rest were only 300yen or so.
その後は一個300円くらいでできちゃった。


Mum had some cute parts anyway.
チャームは有り物使ったしね。


Both Mum and Sis's cell phones have piggies dungling about.
おかあさんもねぇねも携帯はブーちゃんだらけ。笑


And...それと、、、



e0193822_046064.jpg
There are more sash brooches. Mum's friends would be happy♪
帯留も増えました。お友達に配るときっと喜ぶ。


It's nice to imagine which one is for whom.
あの人にはこの色って想像するの楽しい。


This is how they look on sashes.
付けるとこんな感じ。
e0193822_0521033.jpg



Mum's favorite is this!
その中で一番のお気に入りは、、、
e0193822_0525122.jpg
It has some queer glitter.
なんかね、不思議な光沢なのよ。

More
[PR]
by tabbythesockcat | 2012-07-09 08:42 | craft

Bead Piggy  ビーズのブーちゃん



e0193822_18484562.jpg
He's got a face but doesn't talk yet.
顔ができたけど、まだボ~ットしてるね。




e0193822_18494531.jpg
No legs, hah?
足がないってさ。




e0193822_18501662.jpg
A cute front face.
正面顔カワエエ♪




e0193822_1851163.jpg
You can stand♪ Feels like growing a baby.
たっちできたね~^^子供を育てている気分です。




e0193822_18515833.jpg
Complete all the parts and it's done!
飾りをつけて出来上がり。


It IS soooo cute with a biscuit.
ビスケット付きで チョ~カワエエ(^。^*)


Requested by Sis.
ねぇねのリクエストです\(@o@)/


(But a bit too big for the cell phone. Mmm.)
(でも携帯電話にはちょっち大きいのよね~。)

More
[PR]
by tabbythesockcat | 2012-06-28 11:35 | craft

Beads 2 ビーズ2

I helped out in the bead lecture at Sis's school fes.
ねぇねの学園祭で講習会のお手伝いしてきました~^^


Kids have really good eye sight. I envy them.
いやぁ、子供は目が良くていいね。うらやまし。


I don't have to have charms dangling from my neck though.
それにしてもネームカードにじゃらじゃらと、、、。
e0193822_1430479.jpg
There're more? Are there? Ha,ha.:)
?(・v・;)エ?増えてるって?笑


Sash charms are made gorgeous. Look!
帯飾りはまぁゴージャスにできたわ♪ だってほら、、、。
e0193822_001977.jpg



Not only 3.
あ、3本じゃないんよぉ。
e0193822_01179.jpg
But 4! Excuse me!
ごめんあそばせ~。



And,,,
それでね、、、。



e0193822_04413.jpg
Yeah!うふふ^^




e0193822_05396.jpg
Beautiful summer sash brooch.
綺麗な夏の帯留めだわ♪



e0193822_1935520.jpg
It looks like this on kimono. Isn't it good?
こんな感じでしょうかね~。着けてみると。いいじゃない♪

Sanbuhimo and yurugihimo can be used.
三分紐と冠の帯締めまでの太さを通せますよ~。




e0193822_0101772.jpg
Sorry Ginger,
ああ、じんじゃ。ゴメンね、ゴメンね~^^


I can be with you in a minute. Hold on!
もうすぐ遊んであげるからね~。待っててね~。







にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村
にほんブログ村 ハンドメイドブログ オリジナルハンドメイドへ
にほんブログ村
にほんブログ村 猫ブログへ
にほんブログ村
[PR]
by tabbythesockcat | 2012-06-25 10:32 | craft

Beads  ビーズ


I did know I wouldn't be able to stop once I start this.
以前から始めると止まらなくなるとわかってたこと。


Finally, I put my hand on it. Shame.
あ~あ、手を染めたよ。これは失敗だよ。


The way I use time has been forced to be changed.
時間の使い方が変わっちゃったよ。まずいなぁ。

``r(・_・;) ポリポリ



e0193822_108475.jpg
I have been taken in as a committee member
of Cultural Affairs Department at Sis's school.
ねぇねの学校で文化厚生委員会に参加することになりました。


I just wanted to know what's gonig on there.
ちょっとでも学校の様子が知りたくてね。


The departoment's gonna sell a lot of bead kits
and give lectures during the school festival.
学園祭でお客様にビーズの根付の販売と講習をするのです。



e0193822_1023085.jpg
Job well done.
えへへ、うまくできたよ。




But the back looks exactly like a back.
でも裏が裏っぽいよねぇ。
e0193822_10233718.jpg
It's sunk in in the middle.
真ん中へっこんどる。



I put the back side on one of the two I made.
二個のうちの一個には同じ方法で裏にも編んでみた。
e0193822_1024137.jpg

That made it a ball. Interesting! (Oops!)
ボールになった♪ 面白い!*(@v@)* (あ、まずい、、、。)



Senior's mothers made this last year.
去年も作った先輩のママたちはこれを持ってた。
e0193822_1027917.jpg
I thought this is cuter. (Oh,no.)
この方が可愛いなぁと思った。(いよいよまずい-.-;)


I can't stand its flatness and a hole in the middle. (Yes, you can!)
真ん中明けっ放し/ぺったんこじゃなくて詰めたいって思っちゃった。(思うな~っ!)


e0193822_12433090.jpg
I used some beads that happened to be home.
なぜか家にある余りビーズをつかったらこうなった。


The colour is a bit too sweet for me???
色が私が持つには甘すぎるって思っちゃった。(いいじゃない、甘くてもっ!)


Then I went shopping to the nearest bead shop. (To spend money!)
他の色にするためにこの辺で買い出ししちゃった。(嗚呼、散財! T。T;) 


e0193822_1248897.jpg
This looks good, but a bit to small. (Does it matter? Not!)
これならいい感じだけどちょっと小さい。(小さくてもそれでいいじゃないっ!)


I also happened to have slightly bigger beads.
ちょっぴり大きいスワロがあった。そ、それもぴったりの数、、、。
e0193822_12552677.jpg
This goes with a cell phone.
これだと携帯に合う大きさだぁ。



I wonder this kind of charm can be used in another way.
これ、なんか他にも使えないかなぁ、、、。星でなくて丸いオブジェとして、、、。


e0193822_12582410.jpg
Much bigger.
かなり大きくなったぞ。



e0193822_19202790.jpg
Satisfied♪ (Don't be!)
ふふふ♪(あ~、ふふふって思うな!)


How does it look?! Doesn't it look gay?
こんな感じかしらねぇ。華やかだわぁ。
e0193822_19203466.jpg




That's not the end of the story.
I still got some material left.
ま、これだけでは済まないよね。材料あるし。


I have been avoiding bead crafts.
あ~あ、ビーズは避けてたんだけどなぁ。


You find you lost an hour in a bead shop. How is it?
ビーズ屋さんで気が付いたら1時間って、、、。


How far am I gonna dig this time?
う~ん、今回はどこまで嵌るのかなぁ、、、。









にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村
にほんブログ村 ハンドメイドブログ オリジナルハンドメイドへ
にほんブログ村
にほんブログ村 猫ブログへ
にほんブログ村
[PR]
by tabbythesockcat | 2012-06-22 23:45 | craft

Hooks   フック

The knobs that I was talking about.
前回予告したノブだけど、、、。
e0193822_971143.jpg



I've got such a thing here.
我が家にはこんな機械が在る。
e0193822_975666.jpg




Sis and I was chatting on the veranda during GW.
GWの晴れ間に、ねぇねと世間話をしながらベランダで、、、。
e0193822_98384.jpg




Curving the knobs one by one.
ひたすらウィンウィン彫っていく。
e0193822_992845.jpg



The motor gets heated quite easily. It's hot to hold it.
モーターすぐ熱くなるんよね、これ。持ってても熱いんよ。


I needed have several intervals.
休みながら彫り進めて、、、。取りあえず7個。


I lined them all up!
並べてみた!!!
e0193822_9105321.jpg
Round and cute.
コロコロカワエエなぁ。



And...
で、、、。



e0193822_912653.jpg
Look at the usual rough sketch.
相変わらずアッバウトな設計図。(-.-;)イヤコレハセッケイズデサエナイ




It's done!
ま、出来上がりはこれさ。
e0193822_9122677.jpg




This is something that I tried for the first time.
今回の新しい試みはこれ。
e0193822_9124430.jpg




I didn't want the head of the screws seen.
ネジが見えるのもアレなので、、、。
e0193822_913236.jpg
I tried to make dowels.
ダボ削り出してみた。



e0193822_9125861.jpg
Burrs appear when I use a drill.
最初に穴開ける時にドリルがバリを出すのよね~。


Would've looked much cleaner without burrs.
バリが無きゃきれいにすっきり見えるのに。


Dowels are on sale at DIY shop.
ダボ削り出さなくてもDIYショップで売ってるんだけどね~。


It was really stormy outside and I didn't want to go out.
外は台風並みの嵐で、家から一歩も出たくなかったさ。


Well, it a little better than you can see the screw tops than nothing really.
ネジが見えないだけマシ的な残念な仕上がり止まりでした。orz

More
[PR]
by tabbythesockcat | 2012-05-11 09:06 | craft