I'm Tabby. 05 June '09 ♂


by tabbythesockcat

プロフィールを見る
画像一覧

ブログ

タグ

以前の記事

2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
more...

カテゴリ

全体
Tabby
Ginger
Tab&Gin
Paw
3 of them
Sis
Mum
craft
food
travel
Others
Kimono
garden
seasonal
elfie
hazuki

その他のジャンル

記事ランキング

ブログジャンル

動物・ペット
ハンドメイド

画像一覧

カテゴリ:craft( 35 )

Cat Shelves  猫棚

 As shown last time,
前回アップしたように、


the craft itself was already done.
工作自体はもうできちゃった。
e0193822_15423853.jpg
Isn't fleece too hot, Tabby?
コメいただいたように、今時期フリース暑そうねぇ。


(It's cold today though.)
(今日は寒いけど。)


So let me show you how to make cushions.
なので今日はその上のクッションね~。



e0193822_14383710.jpg
Cut the cloth according to the size of the sponge.
スポンジを置いて生地を切ります。


Mum hardly megers the size, but cut it by applying the materials.
こういう時長さ測らないのね~。物を置いて直接切っちゃう。




e0193822_14385392.jpg
Cut the cloth to make bows.
紐用の生地を切ります。

 

e0193822_1439854.jpg
Sew the bows.
紐を縫います。



Ah! We need more sponge.
そうだった。スポンジが足りないのだった。



e0193822_14393086.jpg
Put bits of sponge together to make it one big one.
端切れを縫ってみました。



Never tried to sew sponge.
スポンジ縫ったの初めて。



Felt like being Dr. Frankenstein.
ドクターフランケンスタインになった気分。



e0193822_14394838.jpg
It's done! Actually, two of them!
できたよ^^ 二枚ともね。



e0193822_1440659.jpg
He's fast asleep!
おお~、よく寝ているなぁ。


I hate to wake him up, but,,,
こんなタビ君起こすの忍びないなぁ、、、。でも、、、。


Sorry to bother you.
ごめんよ~。移動しておくれ~。




e0193822_14404662.jpg
He's still half asleep.
寝ぼけています。


Sorry, sorry.
ごめん、ごめんよ。




e0193822_14435239.jpg
He went to sleep in a second.
またすぐネンネしたね~。


He's fast asleep♪
あ~寝てる、寝てる^^ ふふふ~♪



e0193822_1444642.jpg
Mum hopes he likes it a lot.
と、言っていると思いたい。


製作費=板+ワイヤー+ワイヤー管+ヒートン8個≒2000円


e0193822_15371681.jpg
Sleeping together symetrically。
そろって線対称でネンネなんて、、、。




e0193822_19291429.jpg
きゅぃ~ん。


makes Mum go "Ooooo♪”and "Aaaaaaa♪”
お母さんは萌え死にしそうですお~o(`▽`)o

More
[PR]
by tabbythesockcat | 2011-08-21 16:44 | craft

Rack ラック

There was a steel rack in the dressing room.
脱衣所にはすぐ棚が斜めになるスチール製の洗濯機ラックがありました。

It subsides easily and started rusting. Mum doesn't like it.
すぐ斜めになるし、錆びてきた。すっごく気になる。

She doesn't like it at all. For more than a year.
と云うか、気に入らない、、、。もう1年気になってる。

e0193822_17565586.jpg
This is the before.
言うなればビフォーアフターのビフォー。

The steel rack was brought to Sis's room for her jackets.
スチールラックは取り払って、ねぇねのジャケット掛けに、、。




e0193822_17572052.jpg
4 planks and 4 bars.
180×30×1,5㎝の板を4枚。2,5×1,5×180㎝の同材の棒を2本。

To adjust the planks you have to curve them.
窓枠が出っぱってるからそういうとこ切り取って凹ませる。

3 times of oil-stain and twice varnish.
オイルステインを3回と水性ニスを2回塗る。

The first varnish is glossy and the second is mat.
ニスは、1回目はつやあり。2回目はつや消し。

The wall is not wood but plywood panel
壁が木ではなくパネルなので、


so Mum nailedk in some anchars, too.
プラスチックのアンカーもちゃんと打ちました。

It IS tough!
丈夫です。



e0193822_10483534.jpg
Sis helped a little.
ねぇねもちょっぴり手伝いました。

She can reach further.
何しろ手が届くからね。





e0193822_10505137.jpg
Tabby flarting pic.
タビヲのサービスカット。媚を売ってますね~。



e0193822_17581878.jpg
Mum doesn't like the head
二段棚の受けを取り付けるのに

of the nails sticking out from inside.
木ねじの頭が内側から見えるのはイヤ!

She screwed from outside so that
the sticking out heads can be used as hooks.
外からねじ止めして、頭を残してフックとして使うことに。




e0193822_17583314.jpg
The hose and the wall socket mustn't be seen!
ホース見えるのイヤ! コンセント見えるのダメ!




e0193822_1812974.jpg
Mum made a curtain with the cloth from an old dress.
年代物のワンピースを端切れにしてたのね~。

Hang it from a bar.
それをカーテンにして突っ張り棒で提げちゃう。

To hang a plastic glass, Mum made a hole in it.
コップには洗顔用泡立てネットを入れる。

She uses the glass to keep a wet bubble net.
そのまま提げたら水滴が落ちるからコップ。

It doesn't drop and the glass can be washed if needed.
下が汚れないね。取り外しできるから洗えますY(^.^)Y




e0193822_18215973.jpg
Mum bought 3 basckets to go onto the shelf.
この棚に丁度いいバスケット見っけ!


They arrived in 2 days.
2日で送っていただけました。イェイ♪


The material cost only a bit over ten thou.
材料費=板、棒、パネル用のアンカー、つや消しのニスのみ。

And the rest was covered by the things that were already at home.
あとはすべて家の有り物でカバー。1万円ちょぼちょぼ。




This is the after.
さて、言うなればビフォーアフターのアフター。
e0193822_18282727.jpg
Looks grrrrreat!
ええ感じやぁ~ん!


This shelf makes bath time mor fun.
バスタイム楽しくなること請け合いです~♪


The god thing of this shelf is that
you can remuve it in a minute and keep it flat.
この棚一式の凄いところは、1分ですべて
取っ払えて平らに収納できるとこ。


It is a kind of dove-tailed and hold properly.
一応かしめてあって、倒れたり落ちたりはしないよ~。


Can't stop smiling.
ウフフ、ウフウフ^^ 笑いが止まらない~♪





More
[PR]
by tabbythesockcat | 2011-08-14 11:28 | craft

Tarpolin 日よけ

The rainy season has gone.
とうとう梅雨明けです。



We have a wooddeck.
我が家にはウッドデッキがあります。
e0193822_0262638.jpg
 Facing South. 真南向き。


Heaven in winter, hell in summer.
真冬は天国、真夏は地獄~。



Tarps were put up with Velcro.
で、タープにマジックテープ付けて張りました。
e0193822_0305264.gif




Hung these on the pargora.
これをパーゴラのフックに取り付けて、、、と。



e0193822_15494946.jpg

It makes such difference on a hot day.
暑い日には確実に2~3℃は違います。


Something wrong?
え?なんか変?


Are you hallucinating?
そりゃあなた、目の錯覚だよ。



Lunch after the effort.
がんばった後のランチ。
e0193822_0281273.jpg

Fried chicken rice in omelet.
とろとろのオムレツ。超うま~♪

Mum used 2 eggs.
たまご2つも使ったでしょ。うま^^





にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村

More
[PR]
by tabbythesockcat | 2011-07-10 22:23 | craft

Arm warmer アームウォーマー



With the left-over yarn from the basket warmer
山ぶどうかごの腹巻の残り毛糸で

Mum made arm warmers.
アームウォーマーなるものを編みました。
e0193822_1301253.jpg



Them being worn.
着用するとこんな感じ。
e0193822_1303176.jpg
They're rather warm.
これが結構あったかい。


It's been said that a scarf makes us warm, and so they are.
よくマフラーは服一枚分あったかいと言うけど、おんなじ。


Mum can get no time to play with cats.
こんなことしてると、猫と遊ぶ暇なんてない。んふ。




e0193822_1304688.jpg


Hold on a second, Tabby.
ちょっと待っててね、タビ君。




e0193822_1305638.jpg


Just one more row.
あと一段ね~。




e0193822_131521.jpg


Can tabby get to play???
タビヲが遊べる日は来るのか?!






More  来ないかも、、、
[PR]
by tabbythesockcat | 2011-02-07 01:26 | craft

Carpenting 大工仕事


These are the pics Mum took while ago.
これ、ちょっと前の写真。



Isn't it bumpy sleeping there, Ginger?
じん子さん、そんな所で寝て、凸凹していませんか?
e0193822_3214216.jpg





The sun went down.
日が暮れても、、、。

e0193822_3255293.jpg





e0193822_326921.jpg





Well, what did I make then?
...えっと、何作ったんだっけ、この時、、、。


Brainly challenged. Really. What was it?
脳みそ動いてません。ホント、なんだっけ?

[PR]
by tabbythesockcat | 2011-02-02 20:01 | craft

A Basket Warmer 籠のニット


The white one worked well, so...
白いのがうまくいったので、、、。

e0193822_2234862.jpg
Glinning to buy it.
買ってきてウホウホ^。^


e0193822_224299.jpg
I did not, Ginger dear.
呼んでないよ、じん子。(-.-;)




e0193822_2243696.jpg
A tummy warmer.
腹巻です。

Not Ginger's.
じんじんのじゃないよ。



e0193822_2244533.jpg
A tummy warmer with a flip.
べろの付いた腹巻。




e0193822_2245256.jpg
Put it on the basket.
腹巻を籠に着せます。

阿佐ヶ谷のかごやさん 


e0193822_2245951.jpg
Tuck the rim inside.
内側を入れます。




e0193822_22576.jpg
Tuck the flip between the basket & outside warmer.
べろも籠と外側の間に入れ込む。うん。




e0193822_226297.jpg
A hair pin.
髪の毛のピン




e0193822_2263915.jpg
With a bit of knack it can fasten the warmer.
うまく挿すとべろが外れないように止められます。




e0193822_2265531.jpg
A grey warmer with picots.
グレーの腹巻。これだけピコット(フリル)付きで甘いです。




e0193822_227968.jpg
Added the flip to the white one, too.
白いのにもべろ付けました^^




e0193822_2272197.jpg
Made a green one as well.
グリーンも編みました。




e0193822_2293100.jpg
Pins for caps...
帽子に付ける様なピンでも、、、




e0193822_2292189.jpg
can fasten the warmer.
止められます。




Here's Uncle Knit.
おまけのおじさん。
e0193822_2210722.jpg





e0193822_225156100.jpg
Tea time buns. From the left, clockwise,,,
Custard cream pie,
baguette with condensed milk cream,
berry pasty.


おやつ。左から時計回りに、
パイのシュークリーム、
練乳はさんだプチバゲット、
ベリーのペストリー。

By
Boulangerie Kurumi 

Delish♪
うまうま♪

Sis got a flu tipe A.
ねぇねのインフルエンザはA型でした。

Was is swine flu? We don' know.
新型かどうかは不明でしたけど、、、。

Sis's gone to school for the first time this year.
.
今日からやっと今年初めての登校です。

What a long winter vacation.
長い冬休みだったわ~。



[PR]
by tabbythesockcat | 2011-01-17 09:08 | craft

Something made 作ったもの


Mummy really had relax time this winter,
この冬休みはホントにお休みを取って、

and had parties and fun with crafts.
パーティーと、のんびり手を動かす遊びをしました。

She made these
こんなのを、、、
e0193822_1042044.jpg
e0193822_1043137.jpg



like this.
こんな風にしてみたり、
e0193822_105108.jpg
Pin cusion with rice bran in it.
針山ですね。米糠入りの。



She made embroidery for its sake...
あまり目的も無くこんなの刺してみたり、、、
e0193822_1054574.jpg
e0193822_1055980.jpg
e0193822_1061934.jpg
e0193822_1064172.jpg


Surely littlers wouldn't miss such fun.
当然チビらが擦り寄って来るわけです。

Ginger is certain to have right to occupy Mummy's lap.
膝に乗ってくる権利があると思っています。


Oops! Stop biting!!
おっとぉ、噛んじゃダメ!! 
e0193822_1075129.jpg


e0193822_108583.jpg


e0193822_1081653.jpg


Stop trying biting the needle without thinking!
無邪気に針を噛もうとするのだけは止めてくでぇ(TT)

She'll learn from painful mistakes.
ま、痛い思いをすればわかるじゃろがのぉ、、、。

[PR]
by tabbythesockcat | 2011-01-08 11:31 | craft

Knit ニット



The wild vine basket that Mummy got at Xmas.
おかしゃんがXmasにサンタさんからもらった山ぶどうかご。

e0193822_21544145.jpg



She took it to the shrine.
初詣に持ってってみました。



   Sis↓ねぇね       Mummy↓おかしゃん
e0193822_21584614.jpg
As it is, too simple?
このままだとシンプル過ぎ?



So Mummy did a bit of knitting.
なのでちょっと編み編みしてみました。



e0193822_2156490.jpg


With the yarn left from Sis's cap.
ねぇねのニット帽のあまり毛糸。

With the buttons in the sewing box.
裁縫箱のあまりボタン。

Quick stickes let it undone easily.
仮留めしてあるだけだからすぐ外せるの。

e0193822_21564546.jpg



How is it with kimono?
どうかな? 着物だとどうかな?


I wonder what I wear when I go out tomorrow.
明日出かけるのに、洋装和装どっちにしようかなぁ。


With buttons, it's for Western clothes.
やっぱボタン付きだと洋服かなぁ。


She's looking for Japanesish cloth.
今、和風のインナー生地探してるんだけどね~。


[PR]
by tabbythesockcat | 2011-01-05 22:13 | craft

Mesh Door 網戸


Tabby on a run!!! Seize him! Seize him!
タビー脱走!!! 御用だ! 御用だ!

Sis got three terrible scars on her chest!
捕まえたねぇねには胸に3本の向こう傷、、、(;д;)

They're really horrible!
それがひどいのなんのって、、、(;д;)

Hope they won't last long...
痕に残らなきゃいいけど、、、(;д;)


And...
で、、、

それでお母さんどうしたか、、、
[PR]
by tabbythesockcat | 2010-10-06 01:53 | craft

Cat Collage  ネコラージュ



Made a cat with cats.
ネコでネコを作ってみました。

With a click, the pic gets enlarged.
クリックで大きくなります。


e0193822_22464612.jpg





[PR]
by tabbythesockcat | 2010-05-30 22:47 | craft