I'm Tabby. 05 June '09 ♂


by tabbythesockcat

プロフィールを見る
画像一覧

ブログ

タグ

以前の記事

2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
more...

カテゴリ

全体
Tabby
Ginger
Tab&Gin
Paw
3 of them
Sis
Mum
craft
food
travel
Others
Kimono
garden
seasonal
elfie
hazuki

人気ジャンル

記事ランキング

ブログジャンル

動物・ペット
ハンドメイド

画像一覧

カテゴリ:Paw( 3 )

Plait Project 3 3つ編みプロジェクト その3



ニラ子さんとニライ君のブログで『桜プロジェクト』が行われています。

被災地の皆さんに応援メッセージを送ろうという作戦です。

ご協力いただける方は『癒し癒されニライカナイ』に遊びに行ってね。





After showing Tabby and Ginger's plaits
タビヲとじん子の三つ編みをお見せした所で

we have one more little boy.
うちにはもう一匹ちっちゃな男の子がいます。

e0193822_11125676.jpg

Gosh! A head is sticking out of the floor!
あ、頭が床に生えてるっ!

Where have you left your body, Paw?!
ぽー介、おまへ体どこに置いて来たんだ?!




My body's here, Mummy.
体はここだピョン♪
e0193822_12501647.jpg




e0193822_1515282.jpg

This is the whole body.
これが全貌~。



POM! パンチ!
e0193822_1312051.jpg



There is only one way to put him to sleep. On his back.
ポーを寝かせる方法はひとつ。仰向けねんねですねん^^


e0193822_1503422.jpg

This part is much softer than cats'.
この口元はにゃんsよりやらかいんだよ~(^ш^)

But when bitten... really bloody, you know...
なのに齧られると流血なんだよぉ(--;)

Hurts like being pinched by pliers and twisted.
ペンチでつかんでひねるくらい痛いぞ!



にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村
[PR]
by tabbythesockcat | 2011-04-06 21:21 | Paw

Fight  ケンカ



Our house has been nibbled away
since the rabbit's arrival.
ウサギが来て以来、家のなか中かじられど~しです。


PC code, the back of the sofa, cusions, potatoes...
PCの電源コード、ソファーの裏、座布団、ジャガイモ。


You cannot name them all.
He even rips off the wall paper.
数え上げたらきりが無いほどです。
壁まではがします。


Mum wants him to stay in a cage,
but locking him up all the time seems cruel.
ケージからあまり出したくないけど、
年中入れっぱなしもかわいそう。


A card bourd box was used to extend the cage.
Paw kept nibbling until he made a huge hole.
ダンボールをケージにつなげて増築。それも齧り続けて脱走。

He tried to escape and a battle broke out!!!
出てこようとするところでバトル勃発!!!

More だれとのバトル?
[PR]
by tabbythesockcat | 2010-10-14 22:00 | Paw

One more もう一匹



e0193822_8595838.jpg
Who's the boy round body with ears?
この子はだぁれ~、だれでしょねぇ~。

この子はね、、、。
[PR]
by tabbythesockcat | 2010-09-07 09:49 | Paw