「ほっ」と。キャンペーン


I'm Tabby. 05 June '09 ♂


by tabbythesockcat

プロフィールを見る
画像一覧

ブログ

タグ

以前の記事

2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
more...

カテゴリ

全体
Tabby
Ginger
Tab&Gin
Paw
3 of them
Sis
Mum
craft
food
travel
Others
Kimono
garden
seasonal
elfie
hazuki

人気ジャンル

記事ランキング

ブログジャンル

動物・ペット
ハンドメイド

画像一覧

<   2010年 05月 ( 16 )   > この月の画像一覧

Tabby's Birthday & An Interval タビーの誕生日とブログのお休み



Happy Birthday to you♪
Happy Birthday to you♪
Happy Birthday, dear Tabby♪
Happy Birthday to you♪


emoticon-0166-cake.gifemoticon-0166-cake.gifemoticon-0166-cake.gifemoticon-0166-cake.gifemoticon-0166-cake.gifemoticon-0166-cake.gifemoticon-0166-cake.gifemoticon-0166-cake.gifemoticon-0166-cake.gifemoticon-0166-cake.gifemoticon-0166-cake.gifemoticon-0166-cake.gifemoticon-0166-cake.gifemoticon-0166-cake.gifemoticon-0166-cake.gifemoticon-0166-cake.gif

e0193822_2395593.jpg
At the previous house.
前のママのおうちにいた頃。




e0193822_23123051.jpg
This is the one we want!
この子、この子にしよう! って気持ちになった写真。




e0193822_23134151.jpg

Mimicking Sis showing tummy. The day he came.
腹出す姉と真似する弟。 うちに来た日。ねぇねとお昼寝。

(あ゛ぁ゛~、ねぇね、怒らんといて~)





e0193822_23151969.jpg
He was soooo supple then.
この頃からだぐにょぐにょ。





e0193822_23185313.jpg
Mischievous.
しょっちゅういたずら。





e0193822_23194231.jpg
Super cat!
スーパーキャットに変身。




e0193822_23221398.jpg
Isn't he handsome?
とってもハンサムに育って。





e0193822_853939.jpg
Ginger's best friend.
じんじゃーとも仲良し。





e0193822_2332867.jpg
Now, he is 1 year old.
1歳でこんなに立派になりました。


Happy Birthday, Tabby. Love ya♪
タビ君、お誕生日おめでと♪ 大好きだよ!


☆゚・:,。*:..。o○☆*:゚・:,。*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆*:..。o○☆゚:。*:..。o○☆*:゚・:,。*:..。o○☆


This blog is going to have a rest for a while.
しばらくブログをお休みします。

'Cos Mum got some important thing to do.
やることができたからです。

The family is fine and the work is going well.
健康ですし、仕事も順調です。

Please do not worry.
ご心配なさらないでくださいね。

So long till autumn!
また夏過ぎに会いましょう!



Mum uploaded 5 pages at once.
5ページ程まとめてアップロードしました。

Please take a look, if you want.
よかったらご覧下さい。

see ya!
またね!



[PR]
by tabbythesockcat | 2010-05-30 23:42 | Others

 Shake!  お手下さい



It's been more than 3 months since Tabby learnt to shake.
タビがお手できるようになって、既に3ヶ月。

He can shake with the right perfectly well.
右手は完璧♪


The left is... not really bad, is it?
左手は、、、甘~く見てね。




How's that?
ふふふ。どう? 



[PR]
by tabbythesockcat | 2010-05-30 23:07 | food

Change of fur 抜け毛の季節



Hei, Sis.。
      Hi, Ginger boo.
ねぇね、おかえり~。 ただいまジンジン。
e0193822_22521811.jpg

Ginger got her fur grown back a little.
じんじゃーのお腹の毛がぽわぽわ。


She's got fur all over her body.
Not only on her tummy.
毛が生えてるのは全身。



Summer fur season has arrived.
抜け毛の季節。


Furminater arrived at home.
ファーミネーターもどき購入。




e0193822_22531698.jpg
What on earth is this?!
これ、なんでしゅか?!






e0193822_22543014.jpg
Your own fur, Ginger, isn't it?
おまいさんの毛だよ、ジーン。






e0193822_2255263.jpg
Don't you play with it.
ちょいちょいしないのよ~。

Your far gots into the air!!!
毛が飛ぶ、毛がっ!!!


Several strokes make such a big fur ball. Incredible...
1回でこのボリューム。 恐るべし、、、。

[PR]
by tabbythesockcat | 2010-05-30 23:01 | Ginger

Cat Collage  ネコラージュ



Made a cat with cats.
ネコでネコを作ってみました。

With a click, the pic gets enlarged.
クリックで大きくなります。


e0193822_22464612.jpg





[PR]
by tabbythesockcat | 2010-05-30 22:47 | craft

Exhausted 疲れすぎ~



Oh? What's going on?
お? ねぇね、何やってるでしゅか?


e0193822_16294115.jpg



She ain't moving...
動かないでしゅね、、、。


e0193822_16312212.jpg
What's happened???
なんでしょうね~。





e0193822_16321884.jpg





e0193822_16323751.jpg


Tabby's being sweet.
優しいタビです。








e0193822_16365134.jpg
We've bought a TKOYAKI maker!
たこ焼き器購入!

Been eating takoyaki every
weekend ever since.
毎週末 たこ焼き。

Noone complains.
それでも文句が出ないおいしさ。

Only 1100yen at Nitori.
ニトリで1100円ほど。





e0193822_1637241.jpg


We are getting skilled.
段々上手になってきた^^


ふっふっふ♪
[PR]
by tabbythesockcat | 2010-05-30 16:50 | Tab&Gin

Flap and rip ピロピロびりびり


This is the movie from last Sep.
去年の9月初めの動画。





Here comes Tabby.
タビ君登場。

You were really little.
ちっちゃかったね~。

There were so many hidden movies.
それと埋もれてた動画がごっそり出てきました。はは、、、。









e0193822_1214889.jpgDid you know there was such a thing 4 pages ago?
4つ前のページでこれの紹介してたの知ってた?

Really soft and airly.
ふわふわくにゅくにゅだよ。

Good for a present.
プレゼントに最適♪
[PR]
by tabbythesockcat | 2010-05-27 12:05 | Tabby

Tabby's Room タビーの部屋 ル~ルル~♪


Hello, everyone.
みなさん こんにちは。

Welcome to Tabby's room!
タビーの部屋へようこそ!
e0193822_22441484.jpg


Today's guests are...
今日はこの方々をゲストにお迎えしています。




e0193822_22443427.jpg




Tada! じゃーん!
e0193822_22444662.jpg




What shameless figures!
なんという破廉恥な姿でしょうか。



e0193822_2245064.jpg

All we can do is to accept nothing but their nature.
仕方が無い、彼女達のありのままの姿を受け入れることといたしましょう。




e0193822_9585533.jpg
We are expecting another
wonderful guest next time.
さて、次回も素晴しい方を
ゲストにお迎えする予定です。


Till then, Have a wice neekend!
それでは、らた、まいしゅう!



 It had been 3 days since Ginger's operation.
 これはジーンが避妊手術を受けて3日目のこと。

 Now her tummy has complately recovered and smooth.
 今は傷もすっかり治ってツルンペタン。

 Far has grown and fluffy.
 毛が伸びてホワホワしています。
[PR]
by tabbythesockcat | 2010-05-26 10:28 | Ginger

A spat is the evidence... ケンカするほど仲がいい。



It says a spat is the evidence that they get along with each other.
ケンカするほど仲がいい、とはよく言いますが、、、。





Not a spat. Just play, I guess.
ケンカじゃないかな? じゃれてるだけでしょぉ。

They play really often.
よく遊びます。



[PR]
by tabbythesockcat | 2010-05-23 19:05 | Tab&Gin

Japanese Restaurant  和風レストラン


I paid a visit to a Japanese Restaurant with my friend.
友人と和風レストランへ。

This friend is with the companion as usual.
いつも通りこの友人にはお供が付いてくる。

Now, he can crawl any time, anywhere.
どこでもかしこでもハイハイ、ハイハイ。

e0193822_22565014.jpg



たらの芽、京にんじん、南瓜のてんぷら、ジャガイモの甘辛煮、ゴマ豆腐、サラダ、
蕗の煮物、おひたし、トマトのシロップ煮、五穀米、御味御付、香のもの。


e0193822_2304530.jpg

Tempra is eaten with greentea-flavored salt.
天ぷらは抹茶の塩でいただきます。

Mmm... Yummy♪
どれもとっても おいし~^^

¥700 for this is quite reasonable, isn't it?
これで700円はお値打ちでしょう。

This is "Fu", a little Japanese style restaurant.
ここは茶房「ふぅ」

Mum is not quite regular, but has been here several times.
常連とまではいきませんが、何度か足を運んでいます。



[PR]
by tabbythesockcat | 2010-05-21 10:51 | food

Paw marshmallow 29Qマシュマロ




This arrived on the other day.
この前このようなものが到着。

e0193822_23301548.jpg




These are from マシュマロ専門店「やわはだ」からのお取り寄せ。



e0193822_23313042.jpg


White, pinkberry, and coco flavor.
白、ピンクベリー、チョコの3種。

So soft and sweet.
Make-everyone-happy taste.
ぽにょぽにょで、あま~い。幸せの味。



More
[PR]
by tabbythesockcat | 2010-05-20 23:42 | food