I'm Tabby. 05 June '09 ♂


by tabbythesockcat

プロフィールを見る
画像一覧

ブログ

タグ

以前の記事

2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
more...

カテゴリ

全体
Tabby
Ginger
Tab&Gin
Paw
3 of them
Sis
Mum
craft
food
travel
Others
Kimono
garden
seasonal
elfie
hazuki

その他のジャンル

記事ランキング

ブログジャンル

動物・ペット
ハンドメイド

画像一覧

<   2010年 11月 ( 8 )   > この月の画像一覧

Ginger Song じんじゃの歌


Sis often make cat songs.
ねぇねはしょっちゅう猫の歌作ってます。

e0193822_1059194.jpg
What a cute cat♪
じんじゃか~わい~♪




e0193822_10592358.jpg
How soft you are♪
じんじゃすりすり~♪




e0193822_10591416.jpg
What a lovely cat♪
じ~んじゃ大好き~♪





e0193822_10593243.jpg
Takes a tumble♪
すってんころりん♪




e0193822_1147281.jpg
Sigh, sigh, sigh...
じんじゃため息。




e0193822_110917.jpg
And got away from Sis.
逃げられた~♪




e0193822_11403134.jpg
You next, Tabby.
今度タビーね♪





e0193822_11411068.jpg

Gosh, is it me?
あわててる。



※ Have fun with your own music.
※ 好きな節をつけてお歌いください。
[PR]
by tabbythesockcat | 2010-11-28 11:38 | Ginger

How long can you hold? どれだけ我慢できる?



e0193822_23105157.jpg
Ginger snuggles in between knees when it's cool.
ちょっと涼しいと足の間に潜り込んで来る子。




e0193822_2311534.jpg
Sis can't be any happier.
ねぇねはメロンメロンです。



But Sis is in trouble.
でもねぇねが困ったことに。


After dinner, Ginger went to Mum's lap.
ごはんを食べたら今度はソファーのお母さんの所へ。
e0193822_23111815.jpg



Mum's in trouble, too.
お母さんも困ったことに。

More 困ったことって?
[PR]
by tabbythesockcat | 2010-11-24 10:28 | Others

The Middle Leg 真ん中の足2


It's getting colder every day.
毎日寒くなります。


Cats are the best thing to warm up with.
暖を取るには猫は最適♪


Tabby, say "Cheese".
タビ君、はいチーズ!


e0193822_1892571.jpg
Tabby! You've got such a huge middle leg!
たっ、たび夫! そっ、その足は! 真ん中の足が太い!!!



When one has to reveal the truth...
まぁね。ボクの本当の姿でち。

Never let Ginger beat me. Never.
じんじゃには負けないでちよ。




He's trying to make himself big.
見栄をはっていますか、、、?

More ねぇねの反応
[PR]
by tabbythesockcat | 2010-11-21 11:00 | Tabby

The Middle Leg 真ん中の足


We often saw this during the summer.
暑い間、しょっちゅう見た景色。


e0193822_1746442.jpg
Melting...
溶けておりますな。




This is the whole body.
全貌はこちら。
e0193822_17465489.jpg





The lower half.
こちらが下半身。
e0193822_17463316.jpg


Since when you got such a huge middle leg?
いつの間にか真ん中の足が立派になっていますね。




A middle leg??
真ん中の足、、、。

Just joking.
んなわけないか、、。




[PR]
by tabbythesockcat | 2010-11-18 02:00 | Ginger

Monkey おさるさん



Mum got nothing to write about today.
今日はネタがありません。

So she's gonna introduse our friend on the fridge.
なので冷蔵庫のお友達を紹介します。




e0193822_18281754.jpg
Ms. Monkey.
おさるさんです。




She's really supple.
体が自由自在です。
e0193822_1828297.jpg




She sometimes gets crucified.
時折はりつけにもなります。
e0193822_18283868.jpg
Above is her friend Mr. Platipus.
上にいるのはお友達のカモノハシ氏です。



FIN.
おしまい。



[PR]
by tabbythesockcat | 2010-11-15 10:40 | Others

Half Asleep 寝呆け


There still are hot days.
まだまだ暑い日があります。


On such a day...
そんな日は、、、。

e0193822_22352890.jpg




e0193822_22353935.jpg




e0193822_22362386.jpg




e0193822_22364978.jpg




e0193822_22363417.jpg


She kept asleep after this.
この後もずっと寝てました。


It's been sunny and rather hot in the living room.
最近晴れ続きで居間が暑いくらいなのよねぇ。


A peaceful afternoon.
静かな午後は平和です^^



[PR]
by tabbythesockcat | 2010-11-12 08:01 | Ginger

Pickled Plum 梅干し


The thing Sis always, always does after school...
学校から帰ったねぇねが必ず絶対やること。

is...
それは、、、。





(Surely) to cuddle Ginger.
(当然ながら)じんじゃ抱っこ。
e0193822_18185782.jpg



But she doesn't know
these lines under her chin
でもねぇねは知らない、
じんじゃがこのあごの下の線のせいで
e0193822_1819654.jpg




makes Ginger look like an old lady.
梅干し婆さんに見えることを、、、。




There, you are gonnga see her very old.
あなたもだんだん梅干しに見えてくる、、、。





[PR]
by tabbythesockcat | 2010-11-08 10:26 | Ginger

Puff-puff on tummy? すりすりする?する?する?


Winter is about to arrive here recently.
すっかり寒くなってしまった今日この頃ですが、


It was fine and warm especially in the room facing south.
今日はお天気もよく、特に暖かかった南向きの部屋の中。


He's fast asleep.
よく寝ていますね~。
e0193822_17452941.jpg





Melting a little.
溶けてきました。
e0193822_1733359.jpg
This tummy is such temptation for puff-puff!
うお~っ!このお腹にパフパフしたいっ!そこをこらえてもう一枚。




Now he's awake.
おっと、気づいたようです。
e0193822_17334438.jpg
Gosh! I wanna puff-puff!
ああ、やはりパフパフしたい!




e0193822_17335354.jpg
He's watching out for puff-puff on his tummy.
お腹に顔をパフパフされると思って警戒してます。


His legs are tightened.
足が「きゅっ」ってなってるよ~。


Wanna diet rather than a puff-puff, Tabby?
パフパフよりダイエットする?する?タビ君?

More パフりたい方はこちらへど~ぞ^^
[PR]
by tabbythesockcat | 2010-11-04 22:30 | Tabby