I'm Tabby. 05 June '09 ♂


by tabbythesockcat

プロフィールを見る
画像一覧

ブログ

タグ

以前の記事

2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
more...

カテゴリ

全体
Tabby
Ginger
Tab&Gin
Paw
3 of them
Sis
Mum
craft
food
travel
Others
Kimono
garden
seasonal
elfie
hazuki

その他のジャンル

記事ランキング

ブログジャンル

動物・ペット
ハンドメイド

画像一覧

<   2011年 02月 ( 7 )   > この月の画像一覧

Chicken チキン


Sniff.
くんくん。

e0193822_245724.jpg


Can't stay put.
むっくり。
e0193822_283498.jpg




Cheap chickens are so avairable.
丸鶏が超安い時、いくつも買っちゃう。
e0193822_215363.jpg



Gravy in mashed potato pond.
マッシュポテトの池にグレービーソース。
e0193822_2154978.jpg
Grilled whole onions are so sweet.
たまねぎの丸焼きって、めっさ甘。


Gerlic bread serves great.
ガーリックトーストで、最高♪
e0193822_216195.jpg



Open a wine bottle.
ワインを開ける。
e0193822_2161742.jpg
Yack, this is too sweet. Rose is 30% sweeter than white, I didn't know.
う~ん、これは甘すぎ。白よりロゼが3割り増しであまっ!

Tabby got some breast meat. Ginger is not interested.
え?タビヲ?胸肉をちょろっとね。じん子は食べず、、、。


Why?
なぜ?

[PR]
by tabbythesockcat | 2011-02-28 07:35 | food

Blanket ひざ掛け


When Sis was studying for her tests.
ねぇねがテスト勉強中の話。
e0193822_1403044.jpg



This one is backing her up.
心強い味方はここ。


e0193822_140532.jpg
Who's backing up Sis???
心強い味方って???



Btw this blanky is versataile...
ところで、このブランケットは万能で、、、




e0193822_143623.jpg

and can be used as a scarf.
真知子巻きにも使えます。うふ^^

Tabby dear...or rahter Machiko?
真知子さん♪ 君の名は、、、。

You've got an aureole.
後光が射していますよ。


[PR]
by tabbythesockcat | 2011-02-23 23:06 | Ginger

Bad Sis 悪いねぇね


e0193822_358859.jpg





e0193822_3584846.jpg

This is Sis's mischief.↑
ねぇねの悪事はこれ↑

What do you do when you don't study.
試験が終わると何をするやら。




e0193822_3582920.jpg
Not even a twitch.
びくともせず寝ている。


Sat up, but...
むっくり。起きたけど、、、。
e0193822_359929.jpg




e0193822_3592196.jpg
Don' you realize it?
ヲイヲイ、気づかないのか!



e0193822_3593285.jpg




e0193822_3594262.jpg




e0193822_3595268.jpg
Watch out for Sis.
ねぇねに気をつけろよ~。





e0193822_3535276.jpg
Sleepin' again? My goddness, don' you ever learn?
また寝てるのか。習わないこっちゃ。



[PR]
by tabbythesockcat | 2011-02-20 03:43 | Tabby

Mess! 散らかってる


It was so cold that it snowed.
寒くて雪が降りました。
e0193822_181065.jpg


The study upstairs is extremely cold.
2階のお仕事の部屋がとてつもなく寒い。


Want to get warm on Mr. Hot Carpet.
一階のホットカーペットの愛に包まれたい。


Surely, things gather in the living room.
物が全部居間に集まる。

e0193822_012897.gif


何に目をつぶるのだろ~?



e0193822_001886.jpg


You're making it messier, Ginger.
じん子、その上おまへも乗っているのだよ。

Mum wants to blame on Sis, but
おかしゃんはねぇねのせいだと言いたいけれど、

almost every thing is Mum's.
ほとんどがおかしゃんのなのだよ~。

(TへT)ヾエエットォ、、、。


Sis doesn't have club activity 'cos of the exams.
She comes home early and has snack at home.
テスト前で部活停止のねぇねは、早帰りでおやつを食べる。


Pickled-plum-flavered Kappaebisen has
かっぱえびせんの紀州の梅味には
e0193822_121957.jpg



e0193822_1212712.jpg


such a cracker inside.
普通のえびせんの他にこんなのが、、、。

Doesn't she look happy?!
嬉しそうやねぇ。

Seaweed is on your lip, Sis.
口に海苔がついてるぞぉ。

Good luck on your tests.
娘よ、テストがんばれ。
[PR]
by tabbythesockcat | 2011-02-16 16:55 | Others

A Way to Sleep 寝んねの仕方

Tabby oneday.
ある日のタビヲ
e0193822_147845.jpg
Relaxing.
ああ、まったり。



Getting asleep.
うつらうつら。
e0193822_1472359.jpg





A bird's eye view.
上から見ると、、、
e0193822_1473313.jpg





From the front.
前からだと、、、。
e0193822_1474686.jpg



Hey! Can you breathe, Tabby?
おいタビヲ! 息できてるかぁ~っ!


He sleeps this way recently.
最近この寝方するのよねぇ。


、、、、。



Is your head
もしかして、



getting hevy?
頭重い?


[PR]
by tabbythesockcat | 2011-02-11 12:43 | Ginger

Arm warmer アームウォーマー



With the left-over yarn from the basket warmer
山ぶどうかごの腹巻の残り毛糸で

Mum made arm warmers.
アームウォーマーなるものを編みました。
e0193822_1301253.jpg



Them being worn.
着用するとこんな感じ。
e0193822_1303176.jpg
They're rather warm.
これが結構あったかい。


It's been said that a scarf makes us warm, and so they are.
よくマフラーは服一枚分あったかいと言うけど、おんなじ。


Mum can get no time to play with cats.
こんなことしてると、猫と遊ぶ暇なんてない。んふ。




e0193822_1304688.jpg


Hold on a second, Tabby.
ちょっと待っててね、タビ君。




e0193822_1305638.jpg


Just one more row.
あと一段ね~。




e0193822_131521.jpg


Can tabby get to play???
タビヲが遊べる日は来るのか?!






More  来ないかも、、、
[PR]
by tabbythesockcat | 2011-02-07 01:26 | craft

Carpenting 大工仕事


These are the pics Mum took while ago.
これ、ちょっと前の写真。



Isn't it bumpy sleeping there, Ginger?
じん子さん、そんな所で寝て、凸凹していませんか?
e0193822_3214216.jpg





The sun went down.
日が暮れても、、、。

e0193822_3255293.jpg





e0193822_326921.jpg





Well, what did I make then?
...えっと、何作ったんだっけ、この時、、、。


Brainly challenged. Really. What was it?
脳みそ動いてません。ホント、なんだっけ?

[PR]
by tabbythesockcat | 2011-02-02 20:01 | craft