I'm Tabby. 05 June '09 ♂


by tabbythesockcat

プロフィールを見る
画像一覧

ブログ

タグ

以前の記事

2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
more...

カテゴリ

全体
Tabby
Ginger
Tab&Gin
Paw
3 of them
Sis
Mum
craft
food
travel
Others
Kimono
garden
seasonal
elfie
hazuki

人気ジャンル

記事ランキング

ブログジャンル

動物・ペット
ハンドメイド

画像一覧

<   2011年 05月 ( 11 )   > この月の画像一覧

Furry  毛だらけ


Ginger is a lied-back cat, but has a problem.
日頃このようにリラックスなじん子ですが、問題が一つ

She's furry and it comes off so much at this time of the year.
毛です。この時期。
e0193822_10185777.jpg
Free fur rolls all over the floor.
床中毛玉ふわふわ。



e0193822_10192276.jpg
She actually likes brushing.
ブラッシングは苦にならない。

Even the roller tape.
コロコロも好きだったりするが使わない。

'Cos 3 strokes peel it again.
なぜなら3回転がすとめくらなきゃだから。




e0193822_10194571.jpg
This bag has been full of fur for a while.
ちょっと前から集めてる毛ですが、、、。ぎっしり。


e0193822_10235432.jpg
See how much for once.
だって、一回でこの量だもん。



e0193822_1026180.jpg
What can I do with it?
これ、どうしたらいい?




You next?
次はタビヲか?

e0193822_10303930.jpg




e0193822_10305529.jpg


He runs away in a flash.
走って逃げる男です。

He got away again.
今日も逃げられたよ。





にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村
[PR]
by tabbythesockcat | 2011-05-30 10:16 | Tab&Gin

PRAY FOR JAPAN




About undergoing Sakura Project.
桜プロジェクトの台紙貼りが進んでいるようです。

Pics of trees look like this.
写真お借りしたので載せてみます。


ニライ君ち↓
e0193822_11193740.jpg
束になっとるなぁ。


だいず君&あずきちゃんち↓
e0193822_1120346.jpg
広い部屋があると便利ね。



2363 blossoms will spread out to 53 facilities.
2363枚咲いて、53か所に行くそうです^^

Thanks for helping out.
ご協力いただきました皆さん、ありがとうございます。

Things are still quite severe.
まだまだ厳しい現実があるようです。

I am really hoping that people in Tohoku region
被災地の皆様が桜を目にして少しでも元気に

will be cheered up even a little looking at the flowers.
なってくださることを願わずにいられません。





にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村
[PR]
by tabbythesockcat | 2011-05-26 20:12 | Others

Wiggle Waggle punch! まぐろがえしの技

Mum cannot not notice this from the kitchen.
ふとキッチンから振り返るとこれが、、、。


e0193822_1314197.jpg
A little tuna fish on the floor.
↑ちっちゃいまぐろころんころん


That's not unusual.
因みにしょっちゅうです。


Shall we make it wiggle a little?
じゃ、少し動かしてみましょうかね。





What a nice toy!
い~い玩具です^^

More
[PR]
by tabbythesockcat | 2011-05-23 09:00 | Ginger

Flowers お花


Mum sometimes looks after the garden.
たまに庭の手入れをします。


Flowers on the ground weed and bloom.
地植えの花は勝手に咲いてる。


Aquilegia おだまき
e0193822_7244450.jpg
Mum loves this blue.
この青が好きだ!




Lily of valley すずらん
e0193822_7241665.jpg
Mum didn't know they are called such.
谷の百合なんだ、初めて知ったよ。




Gazania ガザニア
e0193822_7255472.jpg





Lavender ラベンダー
e0193822_7281622.jpg
This is French one. Beautiful blue!
フレンチラベンダー。この青がステキ♪



Farfugium japonicum ツワブキ
e0193822_7294611.jpg
It originally means glossy leaf. Glossy, isn't it?
艶葉蕗(つやばぶき)、つまり「艶のある葉のフキ」 なんだってぇ。道理で艶々。




Lantana ランタナ
e0193822_735977.jpg
3 year-old orange one.
3年物。派手なオレンジなの~^^




Gymnaster savatieri ミヤコワスレ
e0193822_7392191.jpg
We have flowers behind the house.
家の裏手にも花が咲いています。





Basil & Italian parsley バジルとイタリアンパセリ
e0193822_7401473.jpg
These are from seeds.
これは種から

Ingrediants for pasta sauce.
スパゲッティ用。



petunia & tomato ペチュニアとミニトマト
e0193822_7403010.jpg
Flowers of this year here.
この庭の今年の目玉

Mum can't wait for them to grow.
早くおっきくな~れ!

More
[PR]
by tabbythesockcat | 2011-05-22 07:14 | garden

A shot of three 3匹


When the rabbit comes out.
ウサギが出るとこんな感じ。
e0193822_9512985.jpg
He looks big. 2.5kg though.
結構デカイ。2キロ半ですが。



And he nibbles codes.
それでコードを齧られます。(=。=;)ゲッソリ




Mum takes heart & goes upstaires.
気を取り直して二階に行くと、、、



e0193822_9533869.jpg
A bag with beads in it is out of the closet.
押入れからビーズクッションの余りビーズの袋が、、、廊下まで出ている。

So far, so bad.
この時点で既にイヤな予感。

Inside of the tatami room is...
和室に入ると、、、。



e0193822_9535355.jpg
She wonders whether she hoovers or gather it.
これ、掃除機で吸うのか、勿体ないから拾い集めるのか。



e0193822_954924.jpg





Is it you?!
おまへか?!
e0193822_1032889.jpg




Or you?!
それともおまへか?!
e0193822_1054651.jpg





For god sake, you behave yourself!
ヽ(*`Д´)ノ まったくどいつもこいつも!







にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村
[PR]
by tabbythesockcat | 2011-05-19 09:49 | 3 of them

Seeds 種


This is sponge.
これはスポンジ。
e0193822_1421677.jpg





This is a plastic case for lunch pack.
これはお惣菜のプラケース
e0193822_14214632.jpg




They're both rabbish, but if you add this,,,
↑両方ゴミだけど、こんなの足すと、、、
e0193822_14224649.jpg





e0193822_14231113.jpg





e0193822_14232790.jpg





A week passes,,,
そんで一週間経つと、、、
e0193822_1424423.jpg




e0193822_14245968.jpg

So cute, are'nt they?
めっさカワイイよね。


The top stops cats from eating them.
ふたがあるから猫は食べません。





e0193822_1427999.jpg
↑Tabby cat likes cat grass.
↑猫草が大好物なタビヲトコ。


Are you flarting or something?
何やら今日はやけにぶりっ子?




にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村
[PR]
by tabbythesockcat | 2011-05-16 14:34 | garden

Skin スキン


Mum has changed the skin.
スキン変えてみたんですけど、


And being able to do it is FUN!
できるのが楽しくて、、、


So she made a few more.
もっと作ってみました。


Which would be preferred?
どれがいいかなぁ?


No. 1
e0193822_1220413.jpg




No. 2
e0193822_12203852.jpg



No. 3
e0193822_1221015.jpg



No. 4
e0193822_12222560.jpg



No. 5
e0193822_12224596.jpg



No. 6
e0193822_1223563.jpg



No. 7
e0193822_1223267.jpg



No. 8
e0193822_12234756.jpg



No. 9
e0193822_12241045.jpg



No. 10
e0193822_12251262.jpg



No. 11
e0193822_12253481.jpg



Mmm,,, the title is Tabby the sockcat.
なんかなぁ。タイトルは靴下猫のタビヲだけど、



Ginger is definitely part of it, so is it the one with both?
じん子も欠かせないから、結局二人のかなぁ、、、。



Mum likes the one with the blue bear.
最後の幸せの青いベアも捨てがたい、、、。



Why is that on almost all pics they are asleep?
ってか、なんで寝てばっかり?



No ballottement whatsoever.
躍動感ゼロだな、、、。

 





にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村
[PR]
by tabbythesockcat | 2011-05-15 12:16 | Tab&Gin

着物ごはん

There aren't many pics of cats, so...
にゃんsの写真が豊富にないので、今日はこちらで、、、、。(ごまかす?^^;)

We had a party in kimono.
着物の会で会食がありました。

All the kimono were so beautiful!
みんないいお着物をお持ちです。


e0193822_1322149.jpg
Mum is not really short, but between the ladies
of 170cm class she looks rather short.
お母さんは背が低い方ではないけれど、170㎝クラスの方に挟まれては、、、。


Which is Mum?
母さんど~れだ?


e0193822_1324944.jpg
Hors d'oeuvre. 前菜


e0193822_1325919.jpg
Carrot soup. 人参スープ


e0193822_133912.jpg
Fish dish. お魚


e0193822_1331924.jpg
Meat dish. お肉


e0193822_1332613.jpg
Desert. デザート


e0193822_1354239.jpg
It was delish.
おほほほほ。おいしゅうございました。


Luncheon at a hotel can be good from time to time.
ホテルで会食もたまにはいいわね^^





鯉のぼり?
[PR]
by tabbythesockcat | 2011-05-11 23:30 | Kimono

Flip flip flap パタパタパタ


Something fluffy is wiggling & waggling.
何やらボサボサしたものがパタパタしています。







Oh, looking at birds sitting on the window ledge?
じんじゃっ子、窓に座って鳥さんを見てる?


She kept wiggling for a while.
おしっぽパタパタしばらく見てたよね。


Mum wonders what bird there was.
なんの鳥だったのかな~。


♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪


Mum got how to make her own skin!
やっとスキンのやり方わかった♪

エヘヘY(^o^)Yウレシイ


にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村
[PR]
by tabbythesockcat | 2011-05-08 22:00 | Ginger

Spike! アタック!


Sis's volleyball team took place in the Prefectural tornament.
ねぇねのバレーボールチームが県体会に出ました^^


This time last year, they really hardly ever won.
去年の今頃は勝ち知らずだったのに、、、落涙(ToT)


You girls couldn't win really. And this time you got through.
ホントにホントに勝てなかったんだもんね。予選通過するなんて。(;Д;)


(勝てないって連発するな?だってホントじゃん!)

Sis grew nearly 20cm and suffered from pains.
身長20㎝近く伸びて成長痛とオスグッドで泣いたもんね~。

e0193822_20424114.jpg
64schools all lined up!
ずらり64校!!



e0193822_12243021.jpg
Stickers were sold in the gym for ¥100. 40 would be donated.
会場では100円のスティッカーを生徒たちが売ってました。うち40円が義援金^^


Whether the tornament would be held or not was argued.
開催自体を議論された今回の大会。


They decided to hold it to support 3 Pref. in Tohoku.
バレーをする環境にない東北3県を励ますためにも開こう!


We shall be thankful to be able to play volleyball!
そしてバレーボールができることに感謝しながらプレイしよう!


Japan goes ahead.
日本は進んでいくんです。


So do Sis and her pals!
そしてねぇね達も進む!!! *\(@へ@)/*

Yep! Sis's No, 2.
そうとも、ねぇねは2番さ♪



We got one down!
一勝したね!
e0193822_1230593.jpg
Wow, they take pics anytime a team wins.
へぇ~っ、一回でも勝つと写真取るんだぁ。


Every thing is new.
すべて初めての経験。


They lost the second match, but they had fun!
二試合目は負けたよ。でも楽しそうにプレーしていました。


Pref. 32nd. Not much? Maybe so, but,,,
県ベスト32。大したこと無いかもしれないけど、


This was the team that could never win last year.
予選で一勝できなかったチームですから、、、。


Well done, girls!!!
上出来です♪


We are having the biggest tornament of the year in June!
You got only a month to be able to play in junior high!
Try your hardest, girls!!!
さぁ!次は総体だ!!!あと1月足らずの中学バレーに力をそそげ!!!







にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村
[PR]
by tabbythesockcat | 2011-05-05 12:17 | Sis