I'm Tabby. 05 June '09 ♂


by tabbythesockcat

プロフィールを見る
画像一覧

ブログ

タグ

以前の記事

2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
more...

カテゴリ

全体
Tabby
Ginger
Tab&Gin
Paw
3 of them
Sis
Mum
craft
food
travel
Others
Kimono
garden
seasonal
elfie
hazuki

その他のジャンル

記事ランキング

ブログジャンル

動物・ペット
ハンドメイド

画像一覧

<   2012年 10月 ( 7 )   > この月の画像一覧

最後のページ


2009年8月18日、タビーの保護主さんに
様子を伝えるためにこのブログを始めました。


Ginger came, Paw came, and
その後にじんじゃーが来て、ポーちゃんが来て


Elle came this time.
今回エルが来ました。


On this blog I write not only about Tabby, but also humans'.
タビーのことだけでなくて、人間の事も書くし


I decided to open up a new blog with everybody's name on it.
この際みんなの名前で新しいブログを作ることにしました。


We are going to move there, and
if you feel like it you could visit there maybe?
お引越しをしますので今後ともよろしくお願いします。


See you later!
またこちらでお会いしましょう。



e0193822_10555554.jpg
                                                        (年功序列)





にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村
にほんブログ村 ハンドメイドブログ オリジナルハンドメイドへ
にほんブログ村
にほんブログ村 猫ブログへ
にほんブログ村
[PR]
by tabbythesockcat | 2012-10-16 20:09 | Others

August Girl   葉月


The successive cats in my mother's house.
実家で飼っていた歴代の猫さんたち。
e0193822_8384992.jpg
Oops! This is not a cat. He's Patch♂.
おっと、猫とか言って、これが初代のウサギさん『パッチ君』

This pic brings me back memories.
写真が時代を感じさせます。



This is the first ever cat we had, Rune.
これが初代猫の瑠禰(ルネ)。
e0193822_16165683.jpg

He was a stray and caught by my aunt.
叔母の家で保護されました。

He hit 7.5kg and a father of many neighbor kittens.
7.5キロの巨漢で近所のたくさんのチビたちのパパでした。



e0193822_83999.jpg
Nene from the fourth floor of a tire shop passed away at 15.
タイヤ屋さんの4階からもらって来た『寧々ちゃん』享年15歳。

Her sitting poture was like a ballerina.
座る姿がバレリーナみたいでした。



e0193822_8393333.jpg
Milk was one of those that were born underneath my friend's house.
友人宅の軒下で大量に生まれたうちの一匹『ミルク』

She suffered from senility but lasted until 16.
この子、最後にちょっと認知症でしたが、立派に16歳。


e0193822_8392249.jpg
Cocoa came with Milk from the same place. 19.
ミルクと同じ日に軒下からお引越し『ココア』ココちゃんです。享年19歳!


♪ ♪ ♪ ♪ The ons fine& frisly.-ここからお元気な面々 ♪ ♪ ♪ ♪ 


e0193822_8505982.jpg
Needless to say, Tabs & Ginger. Both 3.
言わずと知れたタビジンコンビ。現在約3歳。



e0193822_911153.jpg
Paw the ex-boy is 9. 『ポー』ちゃん♂
あ、れっきとしたおかまです。現在9歳。長生きです。



e0193822_854624.jpg
A cow, NOT. Elf, pesumabuly 1 year old or 2.
牛柄様、、、おっと違った、エルフ。推定1~2歳。



♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪  


And...
そして、、、。
e0193822_8395875.jpg
Have you seen this?
おや? どっかで見たことない?



e0193822_843084.jpg
It's playing with its own tail.
自分の尻尾で遊んでおります。


e0193822_8434544.jpg
Lying on tha back is a kind of fasion in my house.
へそ天は我が家のトレードマーク


e0193822_8433132.jpg
It looks grown up but only 3 months old at this time.
随分お姉さんに見えるけどまだこの時まだ3か月弱。


e0193822_844797.jpg
Hi, everyone. I'm Hazuki.
初めまして、葉月でちゅ。

Bro came and got me.
にぃにがもらいっこにしてくれたでちゅ。

I'm good at lying on my back.
得意技はへしょ天でちゅ。

I don't have a mustach.
タビにぃにとちがって、泥棒髭はないでちゅよ~♥




It's been a month and half and no toilet mistake.
実家に来てから早1か月弱で、一度もトイレ失敗がないそうです。

She come up when she is called.
名前を呼ぶと必ず出て来るそうです。

She's not interested in outside, that helps.
お外には興味がなくて助かるそうです。

She was adopted in August - Hazuki in Japanese.
八月にもらいっ子になった葉月です。

I commend her to your notice.
以後よろしく♪








にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村
にほんブログ村 ハンドメイドブログ オリジナルハンドメイドへ
にほんブログ村
にほんブログ村 猫ブログへ
にほんブログ村
[PR]
by tabbythesockcat | 2012-10-14 16:26 | hazuki

Volleyball tournament 1年生大会


There're only 3 1st-grade girls in Sis's club.
ねぇねの学校は1年生がたったの3人。


They, as they are, can't take part in the 1st grader tournament.
これでは1年生大会に参加できない。


In such cases, 2 school that has less than 6 members joint.
そんな時は他の人数不足の学校と合同で試合に出ることになってます。


The school the other side of the station has 4 girls.
They are 7 in tortal. Sis says the practice with them is fun.
駅の向こう側の学校の4人と合わせて7人。練習楽しいみたいです。


They lost in a close match and became 2nd on 6th,
6日の土曜日に惜敗して(二点差)グループ内二位になっちゃったので


so they competed in the second league.
7日は二位リーグで順位を付けます。


Win 3 times and they'll be the top of the 2nd league.
They won straight!
3回勝てばリーグ内では優勝。で、ストレートで3勝 ♪^。^*♪


It only means the 9th because there are 8 tams in the first league.
1位リーグと合わせると9位ってことになっちゃうけど、


They did well as a mixed team though.
混合チームとしちゃあ上々の結果でしょう♪


Sis's number is 1.
ねぇねは1番。 They wear different uniform in an each game.
汗びっしょりになるので3試合で3種類のユニフォーム。



We didn't know it was also a trial for prefectual representatives.
まさか選考会も兼ねていたとはね、、、。


Sis's name was called. She herself was really surprised.
県南代表発表で名前を呼ばれました。びっくり、、、。


Wow, she was chosen. Wow.
へぇ~、、、。選ばれたんだぁ。ふぅ~ん。


It didn't seem real to her for a while.
嬉しさは後からわくんです。笑


Looks an ordinary high school girl.
こういうフツーのJKですけどね。



e0193822_0333069.jpg
See you later.
行ってきま~す。


40 minutes of cycling to school.
今日も40分のチャリ通ごくろ~さん。


Isn't it getting cold? Boots have appeared in the entrance.
寒くなってきましたね。玄関にブーツ出ました。


This is the last time she wore a summer uniform.
夏服も見納めかな。






にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村
にほんブログ村 ハンドメイドブログ オリジナルハンドメイドへ
にほんブログ村
にほんブログ村 猫ブログへ
にほんブログ村
[PR]
by tabbythesockcat | 2012-10-11 07:29 | Sis

A huge field 広い原っぱ


There is a gourd‐shaped pond 5 minutes away from home.
おうちから車でほんの5分の所にひょうたん池がある。



The pond and the field around it are there for flood-control purpose.
ひょうたん池とその周りの原っぱ用水路の水が台風とかであふれそうになった時に



A huge field is complately covered and
水の逃げ場として確保してある大きな広場。



the willow trees around the pond get submerged when heavy rain fall comes.
池の周りの柳の木は、大水になると半分まで水にどっぷり浸かる。



I can't think of any better place to take a walk when it's fine.
晴れてると格好の散歩の場所。


e0193822_1640694.jpg




e0193822_16413538.jpg
Can you see the pond?
池がちらっと見える?


There is a bower next to the pond. You can fix a 10m rope
to the leg of a bench and play ball.
池の隣の東屋のベンチの脚に10mのロープをつなげて
ボールモッテコイやって遊んだよね^^


We played a lot! I mean really a lot.
めっちゃ遊んだよね。ホントにね~。



e0193822_16505013.jpg
Elf gets some treats and cool breeze make her happy.
おやつもらって涼しい風に吹かれてご機嫌です。


e0193822_1652224.jpg
Excuse me? Are you perhaps resting on my foot?
もしもし、足の上に乗ってくつろぐの重いですよ。


I've been considering whether we make Elle a foster.
この3週間エルを里子にするか悩みましたが、


And finally, Sis and I desided to take her in as our family member.
とうとう家族として我が家に迎え入れることにねぇねと二人で決めました。


We might name her Elle, Elf, or Elfy...
名前はエルかエルフかエルフィーか、それとも、、、。

そして実家では、、、
[PR]
by tabbythesockcat | 2012-10-07 22:14 | elfie

To a Cafe カフェへ

The cats & Elle are getting used to each other.
気が付いたらちょっとずつ距離を取らなくても大丈夫っぽくなってきてる。
e0193822_21441960.jpg



Tabs wants to go on top. Ha! He wants to show he's higher?
上に乗りたいタビヲ。有利な場所に居たいのか!?


Elle went to the loo and
この日は朝のお散歩行ってトイレを済ませて、


went on a drive!
それでドライブにっ!


e0193822_2150241.gif
Looking around restlessly.
きょろきょろしてまっせ^^


She doesn't even drool though.
でもヨダレも出ないよ~♪


Putting her face bet ween the front sheats,
運転席と助手席の間から顔を出して、



e0193822_22484759.jpg
Sis likes it a lot. No need for the towel.
ねぇねもご機嫌♪ タオルをかけてあるけど、要らないくらいヘ~キ。



She moves down,down, and down to the armrest.
そのうちこんな所に顔を、、、。笑
e0193822_21524444.jpg





e0193822_22492374.jpg
Sis used her cell phone to take pics. Aren't we happy?
自分のケータイでも写真撮るねぇね。みんなご機嫌です^^


It took about 20 mins to get to Ichirin Coffee shop.
約20分程でしょうか、一凛珈琲さんに到着。


This is the place from which Elle made a huge mistake back home.
前回帰りに大失敗しちゃった時に来たお店ですが、


Mum put wee sheets so that it's gonna be fine if,,,
今回はちゃんとトイレシートを何枚も敷いてあるから万が一があっても大丈夫!


e0193822_22493597.jpg
Sis had a morning off from the club activity.
この日は土曜で、ねぇねは午後練の部活だからブランチ!


I see when you order a drink,,,
へぇ~、飲み物注文すると
e0193822_22502485.jpg
it comes with toast and a boiled egg.
トーストセットがタダで付いて来るんだぁ。いいこと知った^^


An omelet rice and a pork-cutlet sandwich
デミグラスソースがかかったとろとろオムライスとカツサンド♪
e0193822_22504870.jpg



Sis's grown to be able to drink café au lait .
ちょっと大人になって、カフェオレ飲めるようになったねぇねです。


There came 4 dogs. Among them only Elle didn't bark. Good girl♪
4匹ワンちゃんが来て、吠えなかったのエルだけだよね~。お利口さん^^


Mum took Sis to the station 3 stations away
and Elle was fine and curious about outside world.
3つ先の駅までねぇねを送っても全然平気。


Mum took Elle to such a fun place, didn't she?
その上もっと楽しいこともしたよね。


To be continues.
続きは次回。









にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村
にほんブログ村 ハンドメイドブログ オリジナルハンドメイドへ
にほんブログ村
にほんブログ村 猫ブログへ
にほんブログ村
[PR]
by tabbythesockcat | 2012-10-05 22:53

The Monster あの怪物


にゃんsが落ち着きません。


うろうろ、うろうろ。気になるようです。
e0193822_10405921.jpg





特にへばりついてるのがこの方。
e0193822_10411046.jpg
 シャーするクセにね~。


気になる。




気になる怪物はこの方↓
e0193822_10412064.jpg




洗いましたよ。だって、バリケンの中でちっちしちゃったんだもん。


バリケン硬かろうと思ってクッション入れたのが運のつき。


いやぁ、浸み込んでて最初濡れてるのがいまいちわからなくて、

一晩経過しちゃったら、、、なに、あの匂いっ!ヽ(*`Д´)ノ

もう飼えないと思ったね。

身体も臭くて、洗ったらお風呂場までキョーレツな匂い!

涙出たよ。

その上洗った後でもなんか臭い。クサイ、、、。

困ったなぁ。この匂いじゃやっていけないと思った。




ところがね、2日ほど経ったら忘れたみたいに匂わないの。

ワンコなので、にゃんsみたいにほぼ何の匂いもないってな訳には行かないけど、

気になる匂いは無くなった。

これなら同居できるよね、、、、d('.' )>

里子か否か、揺れに揺れてます。



何がネックか、、、。

やはり生活をしていく上で、彼女にかけてあげる時間がたっぷりと取れるかと云うこと。



このところ分かってきたのは、ボーダーだからたくさん散歩させなきゃとか

遊んでやらないと可哀想だとか、体も大きいからちゃんと躾けなきゃとか

~しなきゃがちょっと多過ぎること。

多分多過ぎなんだと思う。


朝は十分時間があって、お散歩も気が付くと1時間くらい早歩きでしてる。

(でも痩せない。あ、人間ね。これはちょっと誤算。でもま、それはまた別のお話。)

帰って来て10mのロープにつなげてボールトッテコイとかディスクトッテコイもしてる。

運動十分っしょ。



夕方のお散歩は私の仕事が始まる時間帯なので、ねぇね待ち必須。

バリケンに入れておしっこ我慢してないかなとか、

失敗しちゃったら可哀想とか、臭うだろ~とか、どっかで心配してる。

でもね、最初の2日以外は失敗なんてしてないのね~。



にゃんsは相変わらず喧嘩腰。

エルは一階の住人で、今まで二階に上がったこと無い。

にゃんsは今まで通り人間のお布団で寝てる。

一階では接近するとシャー出てる。

いつか慣れるのかなぁ。


車酔いもしないようで、ブルーシートを敷いて乗せれば3~40分までは

全然平気で乗ったことあり。ネットでは便利な
ワンコ用のシート
がある。

これ、便利さを考えると超安価。

その上
その上こんなカワエエ レインコート


エルには何色が似合うかなぁ、、、なんて考えたりして、、、。

飼うとなればバリケンじゃなくてケージを用意してあげたい。

どうなることやら、、、。



通常悩む時って、心の中ではある程度結論は出ていることが多いけど、

いや、今回は別。

揺れてますよ~。

ねぇね弁
[PR]
by tabbythesockcat | 2012-10-03 15:35 | 3 of them

You're IT! オニさんこちら



She's just a child.
子供ですから。


Her age is unknown because
she was caught on a street in Kawagoe.
川越の道端で捕獲のため年齢不詳ですが、


She's obviously young and she likes to play...
明らかに子供ですから。遊びますよ~。


with Sis.
娘と一緒に遊びます。


We laught so much and it sounded so silly
that I turned the sound off.
あまりにゲラゲラ笑ってお聞き苦しいので、音声OFFです(^^;)



Gosh! What a mess the room is in!
おお! 部屋がとっ散らかっとる!

More
[PR]
by tabbythesockcat | 2012-10-02 14:06 | elfie