I'm Tabby. 05 June '09 ♂


by tabbythesockcat

プロフィールを見る
画像一覧

ブログ

タグ

以前の記事

2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
more...

カテゴリ

全体
Tabby
Ginger
Tab&Gin
Paw
3 of them
Sis
Mum
craft
food
travel
Others
Kimono
garden
seasonal
elfie
hazuki

その他のジャンル

記事ランキング

ブログジャンル

動物・ペット
ハンドメイド

画像一覧

A huge field 広い原っぱ


There is a gourd‐shaped pond 5 minutes away from home.
おうちから車でほんの5分の所にひょうたん池がある。



The pond and the field around it are there for flood-control purpose.
ひょうたん池とその周りの原っぱ用水路の水が台風とかであふれそうになった時に



A huge field is complately covered and
水の逃げ場として確保してある大きな広場。



the willow trees around the pond get submerged when heavy rain fall comes.
池の周りの柳の木は、大水になると半分まで水にどっぷり浸かる。



I can't think of any better place to take a walk when it's fine.
晴れてると格好の散歩の場所。


e0193822_1640694.jpg




e0193822_16413538.jpg
Can you see the pond?
池がちらっと見える?


There is a bower next to the pond. You can fix a 10m rope
to the leg of a bench and play ball.
池の隣の東屋のベンチの脚に10mのロープをつなげて
ボールモッテコイやって遊んだよね^^


We played a lot! I mean really a lot.
めっちゃ遊んだよね。ホントにね~。



e0193822_16505013.jpg
Elf gets some treats and cool breeze make her happy.
おやつもらって涼しい風に吹かれてご機嫌です。


e0193822_1652224.jpg
Excuse me? Are you perhaps resting on my foot?
もしもし、足の上に乗ってくつろぐの重いですよ。


I've been considering whether we make Elle a foster.
この3週間エルを里子にするか悩みましたが、


And finally, Sis and I desided to take her in as our family member.
とうとう家族として我が家に迎え入れることにねぇねと二人で決めました。


We might name her Elle, Elf, or Elfy...
名前はエルかエルフかエルフィーか、それとも、、、。

そして実家では、、、
[PR]
# by tabbythesockcat | 2012-10-07 22:14 | elfie