I'm Tabby. 05 June '09 ♂


by tabbythesockcat

プロフィールを見る
画像一覧

ブログ

タグ

以前の記事

2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
more...

カテゴリ

全体
Tabby
Ginger
Tab&Gin
Paw
3 of them
Sis
Mum
craft
food
travel
Others
Kimono
garden
seasonal
elfie
hazuki

人気ジャンル

記事ランキング

ブログジャンル

動物・ペット
ハンドメイド

画像一覧

タグ:くろすけ ( 2 ) タグの人気記事

Hide-and-seek かくれんぼ

Tabby's again carrying Dusty this morning.
タビ君今朝もくろすけ持ち歩き~。(くわえ歩きか?)
e0193822_10372134.jpg
A bit wild.
ちょいとワイルド。

Oopsh! Dusty got in there?
い゛?! 入った?
e0193822_10445569.jpg



What can I do?
どーしよー。
e0193822_10581092.jpg



Is he here?
こっちかな?
e0193822_10593125.jpg



Or here?
それともこっち?
e0193822_1191240.jpg
(Hey, Tabby, we can see your tinkle!)
(タビ君、〇〇〇丸見えですよ~。)




There he is! In here! I can see him! Duuuuuusty!!! 
I'll rescue you NOW! Hang on!!!
あっ! あそこだっ! 見えてるよ! くろすけっ! 今助けるよ! 待っててっ!
e0193822_11231065.jpg
(Tabby, mind your tinkle...)
(だからタビ君〇〇〇が、、、。)

Sometimes hide-and-seek can be a great sport.
Tabby didn't come out of this room for a long time.
かくれんぼと侮るなかれ。なかなかに立派なスポーツですぞ。
タビーはしばらく格闘しておりました。

     




e0193822_11474926.jpg
After he came downstaires with Dusty he fell asleep.
Surely, Dusty was beside him.
二階から降りてくるとお昼寝突入のタビー。
そりゃもちろんくろすけも一緒、、、。

Now Tabby fetches Dusty.
He even calls Mummy to throw him.
タビーは持って来いをやるようになりました。
おかーしゃんに投げるおねだりするんです。ふふふ。

[PR]
by tabbythesockcat | 2009-09-21 11:42

Toy おもちゃ

Mummy, Mummy, Mummy. There is something over there!
おかーしゃん、おかーしゃん、あっちになんかあるよ~っ!
e0193822_924505.jpg



Underneath the bookshelf...
本箱の下を見てみると、、、



Ohhh!!!
あ゛~~~!!!
e0193822_926924.jpg
Here you are!
こんなところにっ!



Wherever I go...
どこに行くにも、、、



I take you with me.
持ち歩く。
e0193822_935236.jpg



With me.
持ち歩く。
e0193822_9372069.jpg




Wherever I go.
ホント、どこでも。
e0193822_9361133.jpg



I play with you. Even on Mummy's paper.
くろすけと遊ぶの。おかーしゃんの大事の上でも遊んじゃう、、、。
e0193822_93463.jpg




DON'T take him away!!!
んもう!とったらダメッ!!!
e0193822_9333977.jpg






Never ever go missing again.
もうどこにも行かないでね。
e0193822_934483.jpg


You are my best friend, Dusty.
大事なお友達なんだから。

e0193822_11471592.jpg

Yep.
あい。
[PR]
by tabbythesockcat | 2009-09-20 08:56