I'm Tabby. 05 June '09 ♂


by tabbythesockcat

プロフィールを見る
画像一覧

ブログ

タグ

以前の記事

2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
more...

カテゴリ

全体
Tabby
Ginger
Tab&Gin
Paw
3 of them
Sis
Mum
craft
food
travel
Others
Kimono
garden
seasonal
elfie
hazuki

その他のジャンル

記事ランキング

ブログジャンル

動物・ペット
ハンドメイド

画像一覧

タグ:じんじゃー ( 68 ) タグの人気記事

You angry? 怒ってる?

Yet, again?
あ、まただ。



e0193822_13112712.jpg



Let's go closer.
ちょっと近くに行ってみよう。


e0193822_13115070.jpg
Igunoring?
知らん顔決めこみ。



e0193822_13121120.jpg
Sulking? Please don't.
そ、そんな、、、「ふん!」なんてしないで~。



e0193822_13122543.jpg

Being a ghost?
オバケですか?


e0193822_13123821.jpg

Angry, are you? Are you? You?
お、怒ってる? 怒ってる? る? る?

ムクムクムク
[PR]
by tabbythesockcat | 2012-01-19 13:30 | Ginger

Pasta パスタ

I've heard of durum-wheat semolina.
デュラムセモリナって聞いたことがあったけど、


I've never expected I could buy it so easily.
こんなに簡単に買えるなんてね。



Net shopping at Cuoca.
クオカでネットショッピング。
e0193822_20501610.jpg




Half durum and half hard flour plus some salt.
強力粉と半々にしてお塩入れて。
e0193822_20502850.jpg



Add some olive oil into eggs.
卵にはオリーブオイル入れて。
e0193822_20504317.jpg



Nead it, roll it and rest it in a plustic bag.
捏ねて。丸めて。ビニールで寝かして。
e0193822_20505330.jpg



I have this Imperia pasta machine for more than 10 years.
I've used it only once.
このインペリアのパスタマシーン、10年も持ってるのに使ったの一回きり。
e0193822_20511975.jpg



e0193822_20513039.jpg

Wow! It IS flat!
お~っ! 平らになったじゃないか!


Roll again to thinner it.
もう一度通して薄くしてみよう。



e0193822_2131177.jpg

Why! How come it looks rough?
え゛~っ?! 何で? どして? なんでざらついてんの?


Anyway, let's make it pasta.
ともかくパスタにしてみよう。
e0193822_2134933.jpg
Looks OK to me.
一応できたなぁ。


Shall we make carbonara dish?
カルボナーラにしてみよう。


e0193822_21202919.jpg
It really looks yummy.
へぇ~、なかなかおいしそうじゃないの。ふふふ~^^


I shall have a little.
いただきま~す♪









Gosh! Is it edible?不味いよっ!!!


What the hell happened?! This is like chewing...
whatever it is, it's BAD!なによ! 
パスタがぞろぞろしてぶつぶつのうどん食べてるみたいだよ! 


Someone tell me why!
なんで~っ!

口直しの美少女
[PR]
by tabbythesockcat | 2012-01-12 21:40 | food

Give a little glance

Tabby lies down on the floor on a warm day.
ちょっとあったかい日には、床で寝ることも。

e0193822_11595570.jpg
Having a little glance.
何か見てますね。



e0193822_120778.jpg
He's staring.
凝視してます。



In fact...
実は、、、
e0193822_1202182.jpg




e0193822_1203637.jpg
Can't keep focusing?
ちょっと気が散ったりもします。



e0193822_1204630.jpg
She's taking an alart.
警戒してます。



e0193822_1205799.jpg
Tabs purring.
何か甘えています。

More
[PR]
by tabbythesockcat | 2011-12-16 12:08 | Tabby

Sleeping Cats 寝子


We’ve got so many rose hips.
つるバラの実をパチパチ切ったらこんなにありました。
e0193822_20564013.jpg
We're drying them. What's gonna happen when dried?
窓で乾燥させてるけど、乾くとどうなるのかな~?



Cats go asleep on a fine day.
天気がいいと猫らは寝んね子。
e0193822_20565880.jpg





e0193822_20572175.jpg
You are fast asleep.
ん~、よく寝てるね~^^



e0193822_20573253.jpg
Oops, you're awake!
あら、君は起きてるの?

Why sharp eyed?
なぜ眼光鋭いのだ、、、。

More
[PR]
by tabbythesockcat | 2011-12-04 08:01 | Tab&Gin

Zooom!  びよ~~~ん


Tabs comes onto the lap when it's cold.
寒いと膝に来る息子。
e0193822_22274047.jpg

Fast asleep.
よく寝ているなぁ。


e0193822_22275537.jpg
Grim on Sis's face.
あ、にやりとしてる。



e0193822_22281240.jpg
Tabs is not slow,
勘がいい息子。



e0193822_2229198.jpg
but he's caught.
でも捕まった。



e0193822_22293030.jpg




e0193822_22294290.jpg




Gine's watching.
離れて見ている娘。
e0193822_22304366.jpg



We're watching Kaseifu no Mita.
家政婦のミタ、ちょっと観ちゃってます。


I watched Kaseihfu ha mita on the first run.
元祖家政婦は見た、再放送でなく見てました。





にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村
にほんブログ村 ハンドメイドブログ オリジナルハンドメイドへ
にほんブログ村
にほんブログ村 猫ブログへ
にほんブログ村
[PR]
by tabbythesockcat | 2011-11-27 08:30 | 3 of them

Heave ぎゅ~~~


One morning.
ある日の午前中。




e0193822_6393579.jpg



e0193822_6394990.jpg



e0193822_640083.jpg



e0193822_6401059.jpg



e0193822_6401917.jpg



The cord was frayed that Sis gave a little guidance.
紐ささくれちゃって、ねぇねに「そういう時は止めましょう」と言われちゃいました。


Sorry, Sis.
ごめんね、ねぇね。






にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村
にほんブログ村 ハンドメイドブログ オリジナルハンドメイドへ
にほんブログ村
にほんブログ村 猫ブログへ
にほんブログ村
[PR]
by tabbythesockcat | 2011-11-23 19:30 | Ginger

Basket again 籠ふたたび



e0193822_974615.jpg

After the wonderful lunch with Mother, I went to Kagoya again.
母と秋晴れの素敵なランチの後、また行っちゃいました。かごや さん。


The last one is grape vine and this time it's walnut bark.
前回の籠はやまぶどう。今回はやまくるみ籠



It has a shading color about it. Can you make it chic?
白っぽくてちょっとメルヘン。これをどうやって大人カワイイにするか!?



e0193822_22523375.jpg
It's been a month again.There's a blue bird.
またひと月くらい刺してたなぁ。青い鳥ちゃんもいます。



It can be fixed to the inner cloth.
内布にボタンで留めるようになってます。


e0193822_9472536.jpg
I haven't made button holes for a long time.
ボタンホール久々に作りました。


Sewing is easy but the ripping made me nurvous.
周りを縫ってから中を切り裂くんですけど、キンチョ~したぁ。


I don't want to mess it after this much embroidery.
これだけ刺繍して失敗したら泣くに泣けないもんね。


e0193822_9131652.jpg
6 pockets.
6つポケット!



The disign existed first, 'cos I had things to put in.
入れるものは決まっていました。設計図が初めにあったパターン。
e0193822_9143156.jpg
In such an improvising life,
行き当たりばったりの人生の中で、


it is rare for me to prepare designs in advance.
計画的に縫い物するなんてメズラシ~~~笑。


Anyway, these pockets are really convenient to use!
ともかく、このポケット快適♪ 見なくてもどこに何があるかわかる!


I can find what is where. They make my life much easier.
鍵探しばっかしてるお母さんにはつおい味方! p(@v@)q

e0193822_18585581.jpg
A big binder, a schedule book, a handkerchief, tisue, and a purse.
カードが大量に入るバインダー、スケジュール帳、ハンカチ、ティッシュ、長財布


They get in the middle and the lid is just leveled.
これらが真ん中に入り、蓋するとぴったんこで平ら。
e0193822_985650.jpg



Is it working?
成功してるかな?


e0193822_982856.jpg


What about using it with a gray coat?
チャコールグレーのPコートでどや!






にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村
にほんブログ村 ハンドメイドブログ オリジナルハンドメイドへ
にほんブログ村
にほんブログ村 猫ブログへ
にほんブログ村
[PR]
by tabbythesockcat | 2011-11-16 07:29 | craft

"Single Ladies (Put a Ring on It)"  シングルレィディース



Sis's recent boom is this. ↓
ねぇねの最近の流行はこれ。↓

(Be aware of sound.)
(音が出るよ、ご注意!)



What? 18960000 times played?
再生回数1896万回って、一体、、、。

An uncountable number of responses.
数え切れない数の関連動画。

Unbeatable Beyonce.
恐るべし、ビヨンセ。


The mid-term tests are coming soon...
もうすぐ中間試験だっちゅ~に、、、。

Go an' open your text books!
勉強せい、勉強!





Amongst so many responses, Mum's favorite is...
数在る関連動画のうち、お母さんのお気に入りは、、、



You should do the washing up, Mum!
お母さんも洗い物しなよ!






e0193822_22204572.jpgSis had a sport day.
今日はねぇねの体育祭でした。

Being a member of P.E. committee,
she kind of stood out.
体育委員さんの晴れ舞台。

She began sleepin' like a log
←like this at 9 with no energy left.
エネルギーポイントゼロで、
←これと同じカッコで9時から爆睡。
[PR]
by tabbythesockcat | 2010-05-15 22:32 | Others

Tilted ななめってる


Yep! It was an extremely fine day today!
そう、今日はめっちゃ天気がよかった。

Which means time for hunging laundry!
と、云うことは洗濯日和~\(*^o^*)/

And time to bask in the sun
ニャンsも日向ぼっこ~\(*^o^*)/
e0193822_23235299.jpg
But you're in the shade.
って、日陰やし、、、。





Somehow they sit right up!
なんだか正坐してますね~。
e0193822_23241993.jpg



Ginger looks rather evil.
結構にゃん相悪いじんじゃー。
e0193822_2325841.jpg





What are you two looking at?!
何見てンやろ?
e0193822_23252755.jpg





I wonder why they're tilting...
それにしても、なぜ斜め?
e0193822_23255141.jpg






e0193822_23285146.jpg
Are you playing "Red light, green light", Tabby?
そんで、、、タビ夫はだるまさんが転んだやってる?

Ginger can't help being sleepy...
じんじゃーは眠気に耐えられない、、、。


[PR]
by tabbythesockcat | 2010-04-08 23:35 | Tab&Gin

Sleepy again? 眠気ふたたび



Yes, Ginger is good at being sleepy.
じんじゃーはねむねむが得意。そうです。はい。
e0193822_125292.jpg
But you're awake now.
でも今は起きてるね。





Still wide awake.
まだ起きてますね~。
e0193822_1252798.jpg






Getting bored and sleeeeeepy.
お? 飽きてきてますね~。眠い?
e0193822_1255188.jpg
 






Yawn...
ふぁ~あぁ。
e0193822_1261490.jpg







Zzz. くぅ、、、。
e0193822_126403.jpg




Mum just stayed there and watched her sleep for a while.
しばらくその場で眺めていました。



[PR]
by tabbythesockcat | 2010-03-23 12:19 | Ginger