I'm Tabby. 05 June '09 ♂


by tabbythesockcat

プロフィールを見る
画像一覧

ブログ

タグ

以前の記事

2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
more...

カテゴリ

全体
Tabby
Ginger
Tab&Gin
Paw
3 of them
Sis
Mum
craft
food
travel
Others
Kimono
garden
seasonal
elfie
hazuki

その他のジャンル

記事ランキング

ブログジャンル

動物・ペット
ハンドメイド

画像一覧

タグ:タビー ( 57 ) タグの人気記事

33 celsius  33度



It hit 33° in Saitama.
さいたまは33度だそうです。


Up the stairs...
階段を上ると
e0193822_176315.jpg
Something's sticking out.
にょっきり。


This is on the floor.
こういうものが落ちてます。
e0193822_1764780.jpg
Feeling weary.
たるそうです。



Here is...
ここにも
e0193822_175588.jpg
another.
落ちています。



She doesn't
びくとも
e0193822_1761517.jpg
flinch.
しません。



She gets caught easily because she stays still.
逃げないので、すぐ捕まって抱っこされます。
e0193822_1771223.jpg
Sis's hot, isn't she? ;)
ねぇねも暑かろに。



e0193822_1772264.jpg
No expresson what so ever but is she angry? Or brain dead?
無表情ですが、憤慨しているのでしょうか。それとも脳死状態でしょうか、、、。


Her eyes are set.
目が泳いでいます。


To be honest, I've been writing up until now to show this face.
実を言うとこの顔がカワイくてここまで引っ張った記事です。笑


So cute that I can eat her!
抱きすくめて食べたいです。


What a doting mum.
親ばかバンザイ!

More
[PR]
by tabbythesockcat | 2012-07-26 10:28 | Tab&Gin

Can't help あ~あ


The sun rises in the east.
朝は東からお日様が入ってきます。
e0193822_22285612.jpg
There is certain distance between them. Very them.
この距離感がこの二匹そのもの。




e0193822_223026.jpg
Tabs's trying ever so hard.
何やら必死。力任せです。



e0193822_22294512.jpg
Soon he has a rest.
でもすぐお休みします。


e0193822_22304236.jpg
He's pleading.
訴えかけています。


e0193822_2230257.jpg
Is he really asking for a new one, or is it just imagination?
ホントにこんなこと言ってるのかな? 人間の錯覚?


It can be used a bit more.
まだ使えるからがんばってね~。



So I thought, but the next day...
なんて言ってたら、、、翌日、、、。


e0193822_22311851.jpg



Alright, i'm gonna go to the DIY shop then.
それじゃホームセンター行ってくるよ、、、。





にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村
にほんブログ村 ハンドメイドブログ オリジナルハンドメイドへ
にほんブログ村
にほんブログ村 猫ブログへ
にほんブログ村
[PR]
by tabbythesockcat | 2012-07-10 08:27 | Tabby

Bead Piggy  ビーズのブーちゃん



e0193822_18484562.jpg
He's got a face but doesn't talk yet.
顔ができたけど、まだボ~ットしてるね。




e0193822_18494531.jpg
No legs, hah?
足がないってさ。




e0193822_18501662.jpg
A cute front face.
正面顔カワエエ♪




e0193822_1851163.jpg
You can stand♪ Feels like growing a baby.
たっちできたね~^^子供を育てている気分です。




e0193822_18515833.jpg
Complete all the parts and it's done!
飾りをつけて出来上がり。


It IS soooo cute with a biscuit.
ビスケット付きで チョ~カワエエ(^。^*)


Requested by Sis.
ねぇねのリクエストです\(@o@)/


(But a bit too big for the cell phone. Mmm.)
(でも携帯電話にはちょっち大きいのよね~。)

More
[PR]
by tabbythesockcat | 2012-06-28 11:35 | craft

A man with fury 怒れるヲトコ 

Oh, Tabby!
おお、タビヲ!!!


Look at yourself!
な、なんと、その恰好は!!!



e0193822_1257112.jpg
Running around all over the house.
家中を走り回ったのだね。


e0193822_12572631.jpg
Looking outside from wondows.
いろんな窓から外を見ているね。


e0193822_12573064.jpg
Is that yellow cat out there?
外にあのチャトランが来ているのだね。



You're growling.
唸っているね。血がたぎるんだね。


Forgive Mum. She can't let you out.
許せよ、母を。出すわけにはいかんのだよ。

More
[PR]
by tabbythesockcat | 2012-04-08 14:01

Jigsaw ジグソー


Jigsaw doesn't mean puzzle.
タイトルはジグソーだけど、パズルじゃない。



I finally got...
とうとうご購入、、、。




this!
これ↓


e0193822_21271082.jpg
Tee-hee-hee. ;-)
えへ、えへ、えへへ。(*´∀`*)


I've wanted this for a longest time.
ま、以前からずっとずっと、ずぅ~っと欲しかった、ということで。


This is the highest that an amature can get.
It can cut diagonally too.
素人向けではまぁまぁの機種です。斜め切りまでできるぞ!


The weather is fine! It's time for craft.
で、、、今日は快晴! 図工の時間だ!
e0193822_21285536.jpg
The sky is high and I hung the sheet!
気持ちがいいぞ~! シーツ張ってみた♪



e0193822_21312521.jpg
Cats on alert.
警戒してますが、、、。




This is the blue print. Very rough as usual.
設計図はこれ。相変わらずアバウトです。
e0193822_21301659.jpg




e0193822_21294782.jpg
I cut some. 5 times as fast as a hand saw. Frrah! (I knew it though.)
ちょっと切ってみた。ノコギリの5倍くらい早い。(知ってたけど。)ニンマリ(#^.^#)



070.gifBreak time. すぐ休憩~070.gif



Today's lunch.
今日のお昼
e0193822_21334025.jpg



e0193822_21335458.jpg



e0193822_2134668.jpg

Yummy, isn't it?!
ひゃっほ~、美味しいぞよ^^


I'm gonna show you what I made next time.
図工で何ができたかはまた次回~。






にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村
にほんブログ村 ハンドメイドブログ オリジナルハンドメイドへ
にほんブログ村
にほんブログ村 猫ブログへ
にほんブログ村
[PR]
by tabbythesockcat | 2012-03-29 21:57

Plum juice 梅酒

Something's sticking out.
お、何か飛び出てる。
e0193822_165798.jpg



Let's have a closer look.
近寄ってみよう。



e0193822_17815.jpg



ん?



e0193822_172315.jpg
Why are you making a fist?
握り締めてる? なんで?


Getting warm, Tabs heardly gets in there.
最近あったかくなって入らなくなりつつあるけどね。




Mum took out IT from the basement.
床下から出してみました。




e0193822_16652.jpg



Too early, too early.
まだ早かったよ~。


Bottled was consumed.
ビンに詰めた分だけは飲みました。



Then again it's too early. Take time.
やっぱりまだ早いなぁ。 落ち着け、落ち着け。








にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村
にほんブログ村 ハンドメイドブログ オリジナルハンドメイドへ
にほんブログ村
にほんブログ村 猫ブログへ
にほんブログ村
[PR]
by tabbythesockcat | 2012-03-21 09:05 | food

Winter Protection 防寒


Wearing a kimono is really warm thing to do I think.
着物を着るということは、大変暖かいものだと思っています。


Underwear, underlobe, kimono and a coat are in one set.
Besides, most of time, they are silk.
肌襦袢、襦袢、着物、コートを着るのだし、それも通常絹が多い。


In my case, I don't wear cotton kimonos
during winter due to its being unlined.
私の場合、木綿の着物は単なので真冬は着ないしね。


It's the feet and neck that are cold in winter.
冬場にどうしても寒いのが足元と襟足。



Unlike wearing shoes, tabi is just like sockes.
The neck is not covered.
靴と違って靴下で歩いているようなものだし、首の後ろは剥き出し。


So...
そこで、、、。


Five-toed short socks apper.
短い五本指ソックスの登場。
e0193822_176257.jpg




I put velvet tabi over the socks.
その上から別珍の足袋。
e0193822_1764390.jpg
These tabi are extremely warm. Heaven!
この足袋、尋常じゃないあったかさ。(´艸`*) 天国やろ~っ!



e0193822_1771451.jpg
(A puss at your servise.
おまけの猫。)

The socks are right just length for the tabi.
ソックスが足袋に隠れる丁度いい長さ。



For the neck, I sure have a mink comforter given from my mum,
さて、首ですが、母が以前使っていたミンクの襟巻きはあるものの、


but is it really for casual purpouse? It IS too much, isn't it?
普段着物でフード付きのコートなんかにミンクじゃねぇ、、。大仰過ぎ~。そこで、、、。
e0193822_1773058.jpg
Making a knot with a thin conforter and
put the free bit into the back of the collar...
お安いのですが、、、ひとからげして、余った手先をくるりと後ろに回して、、、。



makes it really warm. Wow!
襟足に入れ込むと、、、あら、不思議!な~んも寒くない。
e0193822_1774189.jpg


More
[PR]
by tabbythesockcat | 2012-03-08 14:32 | Kimono

ポルターガイスト?


There's creaking sound.
ミシ、ミシ、ミシ。


What?(・。・;)ナ、ナニ?


Strange sounds happen in the bathroom.
脱衣所でたまに変な音がします。



It creaks and rasps.
ミシミシ、メリメリ言うような音。









!


e0193822_1212201.jpg
YOU! おまへかっ!?



e0193822_1212421.jpg




e0193822_12125719.jpg
The silhouette is like a Russian nesting doll.
シルエット、かなりマトリョーシカじゃない?


Paw teh rabbit was given a present.
ウサギのポーちゃんにプレゼントをいただきました。


e0193822_1215734.jpg
What is it? なんだろ? 


This is a block of compacted sawdust.
これは固めたオガクズだそうです。


Supposed to be nibbled by rabbts, but...
ウサギが齧ることになっているらしいですが、、、。


he doesn't.
しない。


I wonder why.
なんでやろ?







にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村
にほんブログ村 ハンドメイドブログ オリジナルハンドメイドへ
にほんブログ村
にほんブログ村 猫ブログへ
にほんブログ村
[PR]
by tabbythesockcat | 2012-02-26 15:37 | Tabby

TCOTR 手摺上的猫


Wow! A good looking guy!
あ! いいヲトコ♪


e0193822_10505794.jpg
He looks so imposing with his fur this rich during winter.
やっぱり冬は毛皮も豊かで立派だわ~♪ ( 艸`*)ホレボレ



Can't you feel sorrow on his profile?
横顔に哀愁さえ漂う。
e0193822_10511078.jpg
Despite his age.
年輩でも無いといふに、、、。





e0193822_1052883.jpg
He's at a hight as you see.
ご覧の通り高い場所だが、、、。




e0193822_10522143.jpg
Is he aming higher?!
更に高みを目指してでもいるのか、、、。


This is The Cat On The Rail.
これぞ手摺上的猫


e0193822_10523642.jpg
Strrrrretch!
のびのびっ^^




e0193822_10524857.jpg
Looks exactly like a matryoshka.
下から見ると正にマトリョーシカ。



e0193822_10531583.jpg
Ginger looking.
おまけのミタじん子。


She hardly gets on the rail.
じん子は手摺に乗らないの。


You're scared, aren't you, Ginger?
怖いもんね。ね、じんじん。

More
[PR]
by tabbythesockcat | 2012-02-22 11:15 | Tabby

Battle 対戦

Mum's bro came.
お母さんの弟が来た。おっきいにぃにだ。


He's an expert for camping.
おっきいにぃにはキャンプのタツジンだ! 


He goes many places and drops local food here.
色々出かけては地元のお土産を持ってくる。


It's a long one today.
今日は長~~~いモノ。


Hyung! ヒュン!
e0193822_0115987.jpg



e0193822_09591.jpg



e0193822_091850.jpg



e0193822_093682.jpg



e0193822_095459.jpg



e0193822_010656.jpg



e0193822_0102014.jpg



e0193822_0104135.jpg



e0193822_0105244.jpg



Mind you, this is not a burdock.
あ、ごぼうじゃないよ、これ。


e0193822_23331664.jpg




e0193822_0205722.jpg
All of them were cooked at one time and eaten up.
これ全部いっぺんに煮浸し。すぐなくなっちゃった。


Bro told that it is called red leek.
後で聞いたら赤ネギだってさ。

e0193822_02186.jpg
This natto made of red beans is really delisious!
この赤豆納豆、超ウマ!





にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村
にほんブログ村 ハンドメイドブログ オリジナルハンドメイドへ
にほんブログ村
にほんブログ村 猫ブログへ
にほんブログ村
[PR]
by tabbythesockcat | 2012-02-19 10:17 | food