I'm Tabby. 05 June '09 ♂


by tabbythesockcat

プロフィールを見る
画像一覧

ブログ

タグ

以前の記事

2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
more...

カテゴリ

全体
Tabby
Ginger
Tab&Gin
Paw
3 of them
Sis
Mum
craft
food
travel
Others
Kimono
garden
seasonal
elfie
hazuki

その他のジャンル

記事ランキング

ブログジャンル

動物・ペット
ハンドメイド

画像一覧

タグ:タビー ( 57 ) タグの人気記事

Water Drinking Tabs お水飲むタビヲ animal


Are you sipping water, Tabs?
タビヲ君、お水飲んでるの?
e0193822_1164534.jpg




Is it good, Tabs?
美味しいの?
e0193822_1165563.jpg




You're drinking a lot.
たくさん飲んでるねぇ。
e0193822_117645.jpg
That's lukewarm water, isn't it?
ぬるま湯だもんね^^ (相変わらずぬるい奴。笑)



e0193822_1172193.jpg
Was I nosy? Sorry!
あ、しつこかった? ごめん。

more
[PR]
by tabbythesockcat | 2012-02-15 09:46 | Tabby

On her back again 埃高き女

This morning,
今朝の風景

e0193822_17284217.jpg




e0193822_17285634.jpg




e0193822_17291284.jpg




e0193822_17292574.jpg

・・・。

Ginger's sooo open. Nothing can stop her.
じん子の天真爛漫なこと!


Let's see how she looks.
どんな顔だか寄って見てみよう。


e0193822_17293894.jpg
The veranda's dusty, isn't it?
うわぁ、ベランダ土だらけですねぇ。


No wonder she smells like fields.
お日様の匂いなのも無理はないですね。


That means dusty, of course.
ま、埃臭いとも言うんですけどね。

More
[PR]
by tabbythesockcat | 2012-02-12 17:39 | Tab&Gin

What are you doin'? わけわからん

It's been reslly cold, isn't it?
今年は寒いですね~。

But we have most sun among neighbours.
でもうちは近所でもピカ一に陽当たりがいいのです。


Mum put a cat on the cusion.
ちょっと猫を置いてみました。
e0193822_904289.jpg


You can have a nap warm enough with sun light.
真冬でも陽が当たっていればお昼寝できるあったかさ♪



e0193822_90156.jpg




e0193822_902616.jpg
She looks like a pretty cat that lie on the back.
こうしてるとへそ天する美猫ですが、、、。



Gets up.
むっくり。
e0193822_912713.jpg




What?
なんでしゅか~。
e0193822_914573.jpg




Wiggle waggle.
ぐりぐりぐり。
e0193822_921458.jpg




What a tantrum!
なんて大暴れ。
e0193822_922681.jpg



Can you tell what she wants?
よくわからない。何をしたいのか、、、。

昨日の答え
[PR]
by tabbythesockcat | 2012-02-08 08:59 | Tab&Gin

Fake Tabs 嘘っこタビヲ


How fine it is! I shall put some air into the bed mats.
今日もいい天気~♪お布団干そっと!


Look whom I've got here. What a handsome man!
あら、こんな所にこんないいヲトコが、、、^^


e0193822_2073954.jpg
Is the room in a mess? Sorry.
う~ん、散らかってるのが気になる~。ごめんね、ごめんね~。



Handsome magnet shows its power. Zooooom!
ハンサムマグネットに惹きつけられて、、、。ズ~ム!
e0193822_2082687.jpg





Zooooom again!
もいっちょズ~ム!
e0193822_2091799.jpg




e0193822_2093194.jpg




e0193822_0231914.jpg




e0193822_2095543.jpg


Oops! One of them is defferent.
あれ? 一枚変だよ。


Can you guess which?
どれだかわかる?

More
[PR]
by tabbythesockcat | 2012-02-04 20:23 | Tabby

Kotatsu King こたつキング

It's really cold, isn't it?
今年は寒いですね~。ホント~に。


Good for Mum to buy a blanket for kotatsu.
コタツ布団買っておいてよかったぁ。

e0193822_9182552.jpg

The way Tabs have a does in kotatsu.
最近のタビヲの寝んねの仕方。



e0193822_9183993.jpg
Got a funny face?
変顔にもなります。(カスガ?)

Mum loves this funny face.
この変顔が好き♪


We have a funnier face though.
でもね、もっと可笑しい顔。
















e0193822_939441.jpg


Is this possibly... Totoro?
・・・え? トトロ? トトロ? 

 
How come he's so surprised?
何をそんなに驚いているのかね、君は。

More
[PR]
by tabbythesockcat | 2012-01-28 09:41 | Tabby

I'm gonna get it オレはやるぜ


Tabs's totally motivated!
タビヲがやる気を出しています。
e0193822_1052879.jpg


He was at it for a while.
しばらく遊んでいましたよ~。



The embroidery that Mum was working on.
おかしゃんがしばらく前にやってた刺繍。
e0193822_10122268.jpg






e0193822_1011124.jpg
Yep, can be a placemat.
そうね、ランチョンマットにしてみてもいいけど、、、。





But she cut it long, and
思い切って長っぽそく切って、、、。


it became this.
こんなもんになったんよ~。
e0193822_10125556.jpg



So casual. Oh, well, it's OK. Worn just at home anyway.
ま、こんなカジュアルなんもいいかも。おうち着物だし。ははっ!


Mum should be able to show a bit more of collar.
もう少し半衿が見える着方を工夫しなきゃ。


Do her best.
ガンバります!










にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村
にほんブログ村 ハンドメイドブログ オリジナルハンドメイドへ
にほんブログ村
にほんブログ村 猫ブログへ
にほんブログ村
[PR]
by tabbythesockcat | 2012-01-24 11:55 | Tab&Gin

Tabs' Week タビヲ週間


There are still Xmas like decoration.
まーだXmasみたいな飾り残っとる。
e0193822_026514.jpg




Come closer.
ちょっとよってみよう♪
e0193822_0271191.jpg




Last week was Tabby's week.
先週一週間はタビヲ君のページでした^^ウフフ
e0193822_0273236.jpg





Such a fun thing is sold in Shonan, isn't it?
湘南って、こんな面白いもの売ってるのね~♪
e0193822_0302457.jpg



Both are from my friend who came back
from Austraria for the winter.
二つともオーストラリアから一時帰国した友人のお土産。
e0193822_0304211.jpg
Thanks! Sis LOVEs it a lot.
ありがと! ねぇねの大好物です。

TEST
[PR]
by tabbythesockcat | 2012-01-22 09:47 | Tabby

Bubbles   しゃぼん玉

Hey, Tabs, come here and play.
タビヲ君、こっち来て遊ぼ~。


 
A bit noisy, isn't it? あらら、プラボトルの音がうるさいね。

It's Mum who enjoys the most as usual.
いつも通り一番楽しんじゃうのはお母さん。


Mum lost weight after this much blowing?
こんなにふぅふぅしたらちっとは痩せるかなぁ、、、。








NOT.
ムリだな。


今日の破壊王
[PR]
by tabbythesockcat | 2012-01-15 11:17 | Tabby

Give a little glance

Tabby lies down on the floor on a warm day.
ちょっとあったかい日には、床で寝ることも。

e0193822_11595570.jpg
Having a little glance.
何か見てますね。



e0193822_120778.jpg
He's staring.
凝視してます。



In fact...
実は、、、
e0193822_1202182.jpg




e0193822_1203637.jpg
Can't keep focusing?
ちょっと気が散ったりもします。



e0193822_1204630.jpg
She's taking an alart.
警戒してます。



e0193822_1205799.jpg
Tabs purring.
何か甘えています。

More
[PR]
by tabbythesockcat | 2011-12-16 12:08 | Tabby

Calendar 2012 カレンダー

We've got this calendar on the other day.
先日これが手元に届きました。

e0193822_10532295.jpg
Ginger loves newly printed things.
印刷物に目がないじん子さん。

She must like the smell of ink.
きっとインクの匂いが好きなのでしょう。


Let's have a closer look.
近寄って見てみよう。
e0193822_1053771.jpg

Tabs was rather young.
タビ君ちっさかったよね。


Btw, this is the last year's one from Tabby's former owner.
ちなみにこれが去年の。タビーの元ママさんからいただきました。
e0193822_11201836.jpg


My dest will have this calendar yet again.
また一年このカレンダーがデスクに乗ります。

I like that.
楽しみです。

いただきもの♪
[PR]
by tabbythesockcat | 2011-12-10 11:44 | Tabby