I'm Tabby. 05 June '09 ♂


by tabbythesockcat

プロフィールを見る
画像一覧

ブログ

タグ

以前の記事

2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
more...

カテゴリ

全体
Tabby
Ginger
Tab&Gin
Paw
3 of them
Sis
Mum
craft
food
travel
Others
Kimono
garden
seasonal
elfie
hazuki

人気ジャンル

記事ランキング

ブログジャンル

動物・ペット
ハンドメイド

画像一覧

タグ:銀座 ( 1 ) タグの人気記事

Cabaret Mechanical Theater からくり

From England, here come motomata to make you smile.
It is called Cabaret Mechanical Theater.
思わず笑ってしまうようなからくり人形たちがイギリスからやってきた。
キャバレーメカニカルシアター登場です。

Its simple, but make-you-smile work has been popular
not only in England but also in Japan and Europe.
シンプルでありながら、見ると思わず微笑んでしまう作品は、
イギリスにとどまらず日本やヨーロッパでも人気があります。

The latest exhibit in Japan has been being held in Ginza, Tokyo
and is going to last until 31st Oct.
たった今、東京 銀座でミニ作品展が開かれており、
今月31日まで実際に見ることができます。



e0193822_1324790.jpg



e0193822_1332698.jpg



e0193822_1335498.jpg



e0193822_1341223.jpg



 
Please insert a Cabaret coin to work the automaton.
キャバレーコインを入れて動かしてください。


Although the scale is small, if you ever go to Ginza,
it might be a bit of fun to see the work.
今回は規模が小さいのですが、まぁ、銀座においでになった際には
足を運んでもよろしいかと思います。









e0193822_111467.jpg
While Mummy & Sis went to Ginza,
I was zzz asleep.
おかーしゃんとねぇねが銀座の間、
ボクはぐーすか、ぐーすかぴぃ。


タビ君、今日は刺身のつまだね。
ちなみに入場無料です。
銀座四丁目より徒歩1分。
みゆき通りとすずらん通りの角っちょ。


.
[PR]
by tabbythesockcat | 2009-10-02 01:52