Tabby refused THIS complately.
タビ助には完全にお断りをくらった「これ」。



What the devil is this?!
一体これはなんなのっ?!




A tummy warmer?!
ハラマキでしゅか?!That's a dress, Ginger... NOT!
ドレスだよ、じーん。(うそです。)




I hate this! Take this! Take that!
こうしてやる!　それっ!　こいつっ!I'm gonna rip it up!
やっつけてやるでしゅ!

She's so grumpy.
おかんむりですね～。





Chocolate present.
いただいたチョコレート。



Caffarel's Gianduia. Thanks♪
カファレルのジャンドゥーヤチョコ。

Hazelnut chocolate. Thanks♪
ヘーゼルナッツチョコです。ごちそう様♪