I'm Tabby. 05 June '09 ♂


by tabbythesockcat

プロフィールを見る
画像一覧

ブログ

タグ

以前の記事

2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
more...

カテゴリ

全体
Tabby
Ginger
Tab&Gin
Paw
3 of them
Sis
Mum
craft
food
travel
Others
Kimono
garden
seasonal
elfie
hazuki

その他のジャンル

記事ランキング

ブログジャンル

動物・ペット
ハンドメイド

画像一覧

Eating Cats 猫を食べましょ、食べましょ猫を

Mum has been checking out Maruyamashoten.
以前からとっても気になっていた丸井商店さん

What they sell is...
何を売ってるかと言うと、、、


e0193822_23191810.jpg
What cute ice cream cups.
めっちゃカワイイ最中の皮。

You can't see from outside. Sorry.
包装されてちゃわからないよね~。


e0193822_23193899.jpg
There! These are cats.
にゃんこはこれ!



e0193822_23195710.jpg
Vanilla ice cream and sweet beans make it heaven!
餡子とバニラアイス! この組み合わせがスーパーコンビ!

Oh, they're soooo crispy!
なんてぱりぱりなんざましょ^^

できあがりの写真はないの。とける前に食べちゃったv0vアハ!




072.gif072.gif072.gif072.gif072.gif

That night at home.
その夜。おうちにて。


e0193822_2326497.jpg
Tabs can peep outside.
息子はうまくめくって外を見る。

To stop Tabs rip the paper, Mum leaves the bottom free.
タビーが破いちゃわないように裾をテープで止めないのです。



e0193822_23262833.jpg

Oops! Sorry the glass's filthy.
あらら、ガラス汚れてる~(><)



e0193822_23264929.jpg

This is upstairs. Here comes Tabs again.
二階の風景。あら、ここにも息子が、、、。



e0193822_23271076.jpg
This is how our house looks right now.
ただいま我が家はこんな感じ。


It stands out int he neighbourhood.
何しろ近所で一番目立ちます。笑


Sis used to ba happy with the stained glasses,
小さい頃は嬉しがってましたが、最近ねぇねは


but not recently. She left a comment against them.
「うち、無駄に目立ってるよなぁ」的な超生意気なことを言います。


How dare you!
むか!


Sorry, they'll be here until 31st whatever you say.
残念だね、ねぇねがなんて言おうと31日まで飾るんだもんね!




二階の部屋を内側から見ると~。



e0193822_811871.jpg






にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村
にほんブログ村 ハンドメイドブログ オリジナルハンドメイドへ
にほんブログ村
にほんブログ村 猫ブログへ
にほんブログ村
[PR]
by tabbythesockcat | 2011-10-26 08:14 | food