I'm Tabby. 05 June '09 ♂


by tabbythesockcat

プロフィールを見る
画像一覧

ブログ

タグ

以前の記事

2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
more...

カテゴリ

全体
Tabby
Ginger
Tab&Gin
Paw
3 of them
Sis
Mum
craft
food
travel
Others
Kimono
garden
seasonal
elfie
hazuki

その他のジャンル

記事ランキング

ブログジャンル

動物・ペット
ハンドメイド

画像一覧

<   2010年 12月 ( 8 )   > この月の画像一覧

Preparations for the New Year 新年の用意


24日から作った物、
ローストチキン×4羽+大量の茹でベジタブル
丸鶏スープ×4羽
クリームチーズとサーモンのディップ×フィラデルフィア4本分
風呂吹き大根×丸々2本分
大根用の肉味噌×大型タッパー4杯分
炊き込みご飯4合×2回
シーザースサラダ×2回
ミネストローネ×2鍋
シフォンケーキ3個
豚の角煮ゆで卵添え×1キロ分
大根サラダゴマドレッシング×1ボウル
カルボナーラ×3回
グラタン×3キャセロール
ラザニア×1キャセロール
ガーリックトースト×2本
パン×4斤
ソーセージロール12本
タコのトマトドレッシング×2タッパーウェア
その他いつものご飯。


Mummy's not trying to say that was hard to cook'em all...
作るの大変だった、と云うことを言いたいわけじゃなくて、、、

(It WAS hard.)
(そりゃ大変だったけどさ。)

She means she ate that much...
そんだけ食べたってことで、、、。

Scared of scales?
体重計恐い(T.T)


And the cats are...
で、にゃんsは、、、






e0193822_21143518.jpg
Lied back and relax at the end of the year.
そんなのんびりの年の瀬です。

Btw, they look same size. 3kg&5 though.
因みに同じ大きさに見えるけど、3キロと5キロ。

Can you guess which one is how much?
どっちがどっちかわかるよね^^


Thank you for visiting through the year.
今年もご贔屓ありがとうございました。

We wish you a Wonderfu New Year!
皆様に素晴らしい新年が訪れますように♪

Hope we will be seeing you soon again.
来年もよろしくお願いいたします。



[PR]
by tabbythesockcat | 2010-12-31 21:32 | food

Xmas Presies  クリプレ


Santa left presents as usual.
サンタクロースは例年通り贈り物を置いてった。


e0193822_11345888.jpg
What is it?
なんやろ?



e0193822_11354745.jpg
Wow! A knitcap!
おお~! ニットキャップだ!

Made of wool with alpaka. Waaaaarm^^
アルパカ混。あったかいよ~^^

The big pompom makes it cute.
ポンポンおっきくてキュ~ト。

e0193822_11281813.jpg
A turtle-neck-like scarf.
お揃いの糸でタートル風のスヌード。

Yep. This is Mummy made.
そう、これ、おかしゃんmadeね。んふふ~。


e0193822_1202541.jpg
Happy? Yep!
うれし? うん^^



♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪

And for Mummy...
そしておかしゃんには、、、。

Crimson glory vine basket.
She wanted this for half a year.
半年も前から欲しかった山ぶどうかご♪
e0193822_1123297.jpg
SHe's gonna make the inner. Looking forward to it!
今からインナー縫うんだぁ^^ それもお楽しみ。

Cats too enjoy it.
にゃんsも楽しい山ぶどうかご。


e0193822_12235945.jpg
Tabby doesn't know what to do with it.
タビヲはちょっと遠慮がち。(いつも通り)



e0193822_11502665.jpg
And this one is having fun???
この方は、、、楽しんでる???

She got in alright, but...
入ったはいいけど、、、

what's going on with you?
あなたは一体どうなってるの?


[PR]
by tabbythesockcat | 2010-12-28 11:14 | Tab&Gin

Sugging 垂れ下がり


Wow! Ginger! You're NOT pregnant, are you?!
おお~っ! じんじゃ、妊娠ですかっ?!
e0193822_12472173.jpg






She's not pregnant, but being mollusca.
妊娠ではなく、軟体動物。
e0193822_12474614.jpg
The rumor said that she's melting.
溶けてるという噂もありますが。




Are you downstairs, Bro?
兄貴、下の階でやんすか?
e0193822_124826.jpg
Tabby sometimes sleeps in the box.
タビヲは時折箱猫~。



[PR]
by tabbythesockcat | 2010-12-26 13:10 | Ginger

Milk again ミルク再び


Mum found this.
こんな動画がありました。


It brings back some memory.
懐かしいです~^^


Feel free to moe.
皆様、ご自由に萌え死にしてみてくださいませ。




More 今だと?
[PR]
by tabbythesockcat | 2010-12-17 23:41 | food

Hansome & Cutie ハンサム君とキュートちゃん



e0193822_0493410.jpg
Here is our handsome Tabby.
我が家のハンサム君のタビ夫。

A very "Ummm Mandom" kind of face.
う~ん、マンダムって顔してますね~。






e0193822_125224.jpg
Here is our princess Ginger.
我が家のお姫様じん子。

Taken long ago...
年齢詐称ですが、、、。






e0193822_110469.jpg
Can you imagine you find such a thing in your bed every morning?
こんなのが毎朝一緒に布団で寝てたらどうする?

;)
うっふふ♪

This happens every single morning.
これ、毎朝よ~っ^^

ホント、うふふ~037.gif
[PR]
by tabbythesockcat | 2010-12-13 01:18 | Tab&Gin

Look at Yourself! なんてカッコ!



Although she is a girl, she is not kind to lenzes.
この方、女の子なのにニャン相悪い。
e0193822_1721485.jpg







Not only face but also manners.
ニャン相だけでなく、態度も悪い。
e0193822_0131779.jpg





She is as sweet as honey though.
性格は超一流にカワイイのだが、、、。




Apparently, this is called Scottish fold position.
因みにこういうのって、スコ座りっていうらしいです。

I didn't know.
知らんかった、、、。





[PR]
by tabbythesockcat | 2010-12-09 00:21 | Tabby

1234, 223, 3234, 423


one two three four, two two three four...
いちにっさんし~、にぃにっさん、
さんにっさんし~、しぃにっさん。


I can hear the order.
何やら号令が聞こえてまいります。


I wonder what.
なんでしょう。

More ダイエット?
[PR]
by tabbythesockcat | 2010-12-05 22:05 | Ginger

Occupy 占領


Ginger sits on Tabby's chair.
いつものタビの席にジーンがいます。
e0193822_22521173.jpg





タビが来て乗っかりました。
Tabby comes to stay.
e0193822_2252337.jpg




Ginger's gone.
ジーンは去りました。



Tabby melts.
タビが溶けました。
e0193822_22525793.jpg




You know, there are 4 chairs.
椅子、4つもあるのにね。




[PR]
by tabbythesockcat | 2010-12-01 10:03 | Ginger