Tabby the sockcat

Tabs often sleeps like this.
こんな風に寝んねすることが多いタビヲです。




Oh, you came here today.
今日は乗ってきたね～。



He must've benn so sleepy that he settled.
余程眠かったんでしょう。落ち着きました。




Huh? You are gonna cuddle me?
おや?抱っこして寝んねするの?




He's super duper ultra cute, isn't he?
う～、食べちゃいたいくらい いとしい君よ。


Can't stop having cats.
猫飼い辞められまへんな。

More

There's creaking sound.
ミシ、ミシ、ミシ。


What?(・。・;)ﾅ､ﾅﾆ?


Strange sounds happen in the bathroom.
脱衣所でたまに変な音がします。



It creaks and rasps.
ミシミシ、メリメリ言うような音。


・
・
・
・
・


!


YOU! おまへかっ!?







The silhouette is like a Russian nesting doll.
シルエット、かなりマトリョーシカじゃない?


Paw teh rabbit was given a present.
ウサギのポーちゃんにプレゼントをいただきました。


What is it? なんだろ?　


This is a block of compacted sawdust.
これは固めたオガクズだそうです。


Supposed to be nibbled by rabbts, but...
ウサギが齧ることになっているらしいですが、、、。


he doesn't.
しない。


I wonder why.
なんでやろ?








にほんブログ村

にほんブログ村

にほんブログ村

This is the pic I put up on 14 Sep.
9月14日に掲載した写真です。




Cocoa past away today. 19 years and 10 months.
ココちゃんが永眠です。今日でした。１９年と１０ヶ月。


She was always with Grandma.
いつもおばあちゃんと一緒。


I said bye the day before yesterday.
私は一昨日実家でお別れしました。


I thought "While I can stil see her."
まだ会えるうちに、と思って。


Grandma was beside her.
おばあちゃんは側にいました。


Big Bro was at home too.
おっきいにぃにも在宅でした。


She was such a good girl.
本当にいい子だったよね。


She was really really gentle a girl.
本当に優しい子でした。


She went away peacefully.
安らかな最後でした。

追記

Wow! A good looking guy!
あ!　いいヲトコ♪


He looks so imposing with his fur this rich during winter.
やっぱり冬は毛皮も豊かで立派だわ～♪ ( 艸｀*)ﾎﾚﾎﾞﾚ



Can't you feel sorrow on his profile?
横顔に哀愁さえ漂う。Despite his age.
年輩でも無いといふに、、、。





He's at a hight as you see.
ご覧の通り高い場所だが、、、。




Is he aming higher?!
更に高みを目指してでもいるのか、、、。


This is The Cat On The Rail.
これぞ手摺上的猫


Strrrrretch!
のびのびっ^^




Looks exactly like a matryoshka.
下から見ると正にマトリョーシカ。



Ginger looking.
おまけのミタじん子。


She hardly gets on the rail.
じん子は手摺に乗らないの。


You're scared, aren't you, Ginger?
怖いもんね。ね、じんじん。

More

Mum's bro came.
お母さんの弟が来た。おっきいにぃにだ。


He's an expert for camping.
おっきいにぃにはキャンプのタツジンだ!　


He goes many places and drops local food here.
色々出かけては地元のお土産を持ってくる。


It's a long one today.
今日は長～～～いモノ。


Hyung! ヒュン!



























Mind you, this is not a burdock.
あ、ごぼうじゃないよ、これ。






All of them were cooked at one time and eaten up.
これ全部いっぺんに煮浸し。すぐなくなっちゃった。


Bro told that it is called red leek.
後で聞いたら赤ネギだってさ。

This natto made of red beans is really delisious!
この赤豆納豆、超ウマ!






にほんブログ村

にほんブログ村

にほんブログ村

Are you sipping water, Tabs?
タビヲ君、お水飲んでるの?




Is it good, Tabs?
美味しいの?



You're drinking a lot.
たくさん飲んでるねぇ。That's lukewarm water, isn't it?
ぬるま湯だもんね^^ (相変わらずぬるい奴。笑)



Was I nosy? Sorry!
あ、しつこかった?　ごめん。

more

This morning,
今朝の風景














・・・。

Ginger's sooo open. Nothing can stop her.
じん子の天真爛漫なこと!


Let's see how she looks.
どんな顔だか寄って見てみよう。


The veranda's dusty, isn't it?
うわぁ、ベランダ土だらけですねぇ。


No wonder she smells like fields.
お日様の匂いなのも無理はないですね。


That means dusty, of course.
ま、埃臭いとも言うんですけどね。

More

It's been reslly cold, isn't it?
今年は寒いですね～。

But we have most sun among neighbours.
でもうちは近所でもピカ一に陽当たりがいいのです。


Mum put a cat on the cusion.
ちょっと猫を置いてみました。

You can have a nap warm enough with sun light.
真冬でも陽が当たっていればお昼寝できるあったかさ♪







She looks like a pretty cat that lie on the back.
こうしてるとへそ天する美猫ですが、、、。



Gets up.
むっくり。




What?
なんでしゅか～。



Wiggle waggle.
ぐりぐりぐり。



What a tantrum!
なんて大暴れ。


Can you tell what she wants?
よくわからない。何をしたいのか、、、。

昨日の答え

How fine it is! I shall put some air into the bed mats.
今日もいい天気～♪お布団干そっと!


Look whom I've got here. What a handsome man!
あら、こんな所にこんないいヲトコが、、、^^


Is the room in a mess? Sorry.
う～ん、散らかってるのが気になる～。ごめんね、ごめんね～。



Handsome magnet shows its power. Zooooom!
ハンサムマグネットに惹きつけられて、、、。ズ～ム!




Zooooom again!
もいっちょズ～ム!













Oops! One of them is defferent.
あれ? 一枚変だよ。


Can you guess which?
どれだかわかる？

More

Tabs's busy at grooming.
んべんべ、んべんべ。




Tabs!
タビヲ！




Easily surprised. :)
すぐ驚くね。笑



A daughter of my friend wants to be a confectionery
and is in a specialized school for it.
知り合いのお嬢さんが、パティシエ目指して学校に通っています。


Isn't it great to be able to make such a cake!
すごいよねぇ、これだけできればスゴイよね。


Pistachio mousse and chocolate mousse inside.
中はピスタチオムースとチョコムース。


This coating must've required certain skill!
こんなコーティング、素晴らしい技術だよね～。


Tastes heaven!
味も最高!

Thank you! Thank you! Thank you!
どうもありがとう♪






にほんブログ村

にほんブログ村

にほんブログ村